Primjeri korištenja Oganj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Pustit ću oganj na zidine Gaze
But I will send a fire on the wall of Gaza,Pustit ću oganj na zidove Tira
But I will send a fire on the wall of Tyre,Pustit ću oganj na Teman da sažeže dvorce u Bosri.
But I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.Pustit ću oganj na Judu, da sažeže dvorce jeruzalemske.
But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.Oganj ide pred njim i sažiže okolo dušmane njegove.
Oganj pade na sve mnoštvo njino
And a fire was kindled in their company;Pustit ću oganj na zidine Gaze
But I will send a fire on the wall of Gaza,Pustit ću oganj na zidove Tira
But I will send a fire on the wall of Tyrus,Pustit ću oganj na Teman da sažeže dvorce u Bosri.
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.Oganj ne može trajati zauvijek ako nema što gorjeti.
A fire cannot last for ever if there is nothing to burn.Oganj pade na sve mnoštvo njino
And a fire was kindled in their congregation:Oganj… Sve će biti u redu.
It was the fire… Everything will Izgorio oganj tvojih očiju? U kakvim dalekim dubinama ili nebu?
U oganj s njime!
Oganj sukne visoko i žarko, da se i zmajevima zapale krila;
Pustit ću oganj na zidine Gaze da dvorce joj sažeže.
I will send fire on the walls of Gaza that will consume her fortresses.Vani je bio… oganj.
There was… a fire.Gdje crv njihov ne gine niti se oganj gasi.
Where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.Mjesto dažda posla na njih grad, živi oganj na zemlju njihovu.
He gave them hail for rain, with lightning in their land.Obećao sam bratu da ću ponijeti oganj s nama.
I would bring the fire with us. I promised my brother.
