OKNU - prijevod na Engleskom

• pane
• shaft
• hatch
• turboshaft

Primjeri korištenja Oknu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

A što kad zaglaviš u oknu te rupe?
And what when the shaft caves in on you?

Tata, penju se po oknu.
Dad, they're in the shaft.

Ima više zlata u mojim ustima nego u tom cijelom oknu.
I got more gold in my mouth than is in that whole shaft.

Wolfe je ubio Macea u Oknu.
Eh… Wolfe killed Mace in the Shaft.

Trebale bi biti u Oknu odmah pored njega.
They should be in the Shaft right next to him.

Čuju vašeg čovjeka kako se kreće u oknu.- Nešto čuju.
They hear something. They hear your guy moving in the shaft.

Reaktor bi trebao biti u toplinskom oknu.
The reactor should be set in the heat shaft.

Cuju vašeg coveka kako se krece u oknu.- Nešto cuju.
They hear something. They hear your guy moving in the shaft.

Krije se u oknu za propeler.
He's hiding in the propeller shaft.

Zacijelo u oknu dizala.
Probably in the elevator shaft.

Želim da isključiš ventilatore u ovom oknu.
I want you to turn the fans off in this shaft.

Ovi su rudari porobljeni u rudarskom oknu u drugom dijelu Gane.
These miners are enslaved in a mine shaft in another part of Ghana.

Pedeset sam godina zaglavljen u tom oknu.
I have been stuck in that shaft.

Možda je bilo nešto dolje u tom oknu.
Maybe it was something down that shaft.

Ako vidiš da se otvara panel u tom oknu, javi mi.
If you see a panel opening in that shaft, let me know.

Zapravo je to lokalni međimurski naziv za potporanj u rudarskom oknu.
It is actually a local term for support in the mine shaft.

Ovo je snimljeno sinoć. U servisnom oknu. Iza vašeg stana.
This was shot last night in the service shaft behind your apartment.

U oknu Jack se skrbi za Sawyera.
In the hatch, Jack watches over Sawyer.

Komjuter u oknu nije bio samo za stiskanje gumba.
The computer in the hatch wasn't only for pushing the button.

To je bilo u oknu.
It was in the hatch.