OMARA - prijevod na Engleskom

• omar

Primjeri korištenja Omara na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Želite reći da je lanac ugrožen i da ćemo možda morati otkazati operaciju Omara Kahna?
And we might need to pull the plug on Omar Kahn's surgery? Are you saying the chain's in jeopardy?

Imaju Omara.- Sham mi je prišao usred sastanka i rekao da.
And talk about they got their sights on Omar. Sham comes to me in the middle of the meeting.

Slušajte Jamesa, sljedeći put da slučaj Omara… ste… javite mi, zar ne?
Hey, James, how about next time that you don't tell me that this is about Omar, you tell me, huh?

bilo je jedno predivno dobacivanje… jedan savršen okret ravno u ruke Omara.
there's this one beautiful pass… one perfect spiral right into Omar's fingertips.

I gol. Ali bilo je jedno predivno dobacivanje… jedan savršen okret ravno u ruke Omara.
And a touchdown. one perfect spiral right into Omar's fingertips… But there's this one beautiful pass.

bilo je jedno predivno dobacivanje… jedan savršen okret ravno u ruke Omara.
there was this one beautiful pass, one perfect spiral right into Omar's fingertips.

Ali bilo je tamo jedno predivno dobacivanje… jedan savršen okret pravo u ruke Omara… i gol.
But there was this one beautiful pass, one perfect spiral right into Omar's fingertips, and a touchdown.

I gol. Ali bilo je jedno predivno dobacivanje… jedan savršen okret ravno u ruke Omara.
And a touchdown. one perfect spiral right into Omar's fingertips, But there was this one beautiful pass.

I gol. Ali bilo je jedno predivno dobacivanje… jedan savršen okret ravno u ruke Omara.
But there's this one beautiful pass… one perfect spiral right into Omar's fingertips… and a touchdown.

Kako god, ne spavam kod kuće već kod gospodina Omara.-Gospodina Omara?.
Anyway, I'm not even staying in my house. I'm staying at Mr. Omar's. Mr. Omar?

Ma jugu, američka 12. grupa vojska pod zapovjedništvom generala Omara Bradleya se približava njemačkoj granici sa zapovijedima
To the south, the U.S. 12th Army Group under Lt. General Omar Bradley was nearing the German border

prosvjedi diljem Sudana nakon najave predsjednika Omara Al-Bashira o ukidanju subvencija za gorivo u nastojanju reformiranja gospodarstva što je za posljedicu imalo naglo povećanje cijena benzina i plina od 75%;
protests erupted throughout Sudan following President Omar Al-Bashir's announcement of cuts to fuel subsidies in a bid to reform the economy, which resulted in a sharp 75% increase in the price of petrol and gas;

Kao što se odnosi na troškove kreditne kartice. U roku od tri godine nakon Omara Bradleya kolega tužitelj Terry Bork podiže optužnicu protiv Omara Bradleyja zbog korupcije je poražen kao gradonačelnik i Eric Perrodin.
Presses charges against Omar Bradley for corruption is defeated as Mayor and Eric Perrodin takes over, fellow prosecutor Terry Bork Within three years after Omar Bradley as it applies to credit card charges.

Dok se približava najopasnijem dijelu planinskog prijevoja, raspoloženje Omara Aita Mbareka se mijenja, pokazuje antenu za mobilne komunikacije na vrhu brda
As he approaches the most dangerous part of the mountain pass, Omar Ait Mbarek's mood alters as he points to a cellular sector antenna atop a cliff

prosvjedi diljem Sudana nakon najave predsjednika Omara Al-Bashira o ukidanju subvencija za gorivo u nastojanju reformiranja gospodarstva što je za posljedicu imalo naglo povećanje cijena benzina i plina od 75%;
protests erupted throughout Sudan following President Omar Al-Bashir's announcement of cuts to fuel subsidies in a bid to reform the economy, which resulted in a sharp 75% increase in the price of petrol and gas;

prosvjedi diljem Sudana nakon najave predsjednika Omara Al-Bashira o ukidanju subvencija za gorivo u nastojanju reformiranja gospodarstva što je za posljedicu imalo naglo povećanje cijena benzina i plina od 75%;
protests erupted throughout Sudan following President Omar Al-Bashir's announcement of cuts to fuel subsidies in a bid to reform the economy, which resulted in a sharp increase by 75% in the price of petrol and gas.

Dok se približava najopasnijem dijelu planinskog prevoja, raspoloženje Omara Aita Mbareka se mijenja, pokazuje antenu za mobilne komunikacije na vrhu brda
As he approaches the most dangerous part of the mountain pass, Omar Ait Mbarek's mood alters as he points to a cellular sector antenna atop a cliff

je u 4:50 bio u svojoj cvjećarnici, te da je uperio svoj0.38 u Omara Lincolna, te da je Omar odtrčao ka sjeveru,
he was at his flower shop pointing a .38 at Omar Lincoln, and that Omar ran north, which is in

to bude zbog objave pobjede, jer ste upravo objavili smrt Omara Fataha i šeika Hakama?
it was because you were doing a victory lap because you just announced the deaths of Omar Fatah and Sheikh Hakam?

njemačkoj kancelarki Angeli Merkel, pozvavši Europsku uniju da poduzme"odlučne mjere" u regiji zbog oglušivanja Omara al-Bashirija na rezolucije Ujedinjenih naroda.
calling on the European Union to take"decisive action" in the region given the failure of Sudan President Omar al-Bashir to respond to UN resolutions.