OPATICA - prijevod na Engleskom

• nun
• abbess
• nuns

Primjeri korištenja Opatica na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nisam ovdje kao opatica, a ni kao psihijatar.
I'm not here as a nun, not even as a psychologist.

Kaže opatica mornaru.
Said the nun to the sailor.

Ako si ti opatica, ja sam svetica!
If you're a nun then I'm a saint!

Šteta što ova opatica ovdje ima još pravo na piće od ovog i prošlog mjeseca.
Shame the nun there still has this and last month's limit.

Opatica je bila veoma jasna.
The Abbess was very clear.

U redu, živi kao opatica.
Okay, you live like a monk.

Izuzev toga, živi kao opatica.
Beside that, she lives like a monk.

Sviđa nam se Opatica.
We like the Abbess.

Zvala je opatica.
The nun from the daycare called.

Ne treba su omogućili opatica da Yinniang daleko.
We should not have allowed the nun to take Yinniang away.

Ali kuću ostavljam nacionalnoj udruzi opatica.
But my house is going to the national coalition of nuns.

Moja teta zna više o mafiji od njega. A ona je opatica.
My Aunt Nancy knows more about the mob than he does, and she's a nun.

Opatica iz Rufforda. Ja sam opatica.
The Abbess of Rufford. Madam? I am the Abbess.

Opatica iz Rufforda. Gospođo? Ja sam opatica.
The Abbess of Rufford. Madam? I am the Abbess.

Možda je najbolji zaključak postavila opatica koja je rekla.
Narrator: Perhaps the conclusion was best put by a nun, who stated.

Osjećam se kao opatica.
I feel like a nanny.

ostavite se opatica. Što?
lay off the nuns. What?

ostavite se opatica. Što?
lay off the nuns.

ostavite se opatica.
lay off the nuns.

Reći ću da ga je ukrala opatica.
I will tell her it was stolen, by a nun.