OPT - prijevod na Engleskom

• defendant
• opt

Primjeri korištenja Opt na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ti svjedoci u istrazi nisu ni iskazivali o okolnostima vezanih za optuženje protiv opt. Boška Surle,
These witnesses gave no testimonies about circumstances related to the charges against the defendant Boško Surla during the investigation,

Korisnici web stranice mogu onemogućiti korištenje DART kolačića na Google web stranici(“Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.”).
Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy. Links This Web site contains links to other sites.

U trećem(drugom ponovljenom) suđenju opt. Mihajlo Hrastov je na Županijskom sudu u Karlovcu po treći puta oslobođen krivnje da je počinio kazneno djelo protupravnog ubijanja i ranjavanje neprijatelja.
In the third(second repeated) trial before the Karlovac County Court, the defendant Mihajlo Hrastov was for the third time acquitted of charges that he had committed a criminal act of unlawful killing and injurying the enemy.

Vrhovni sud Republike Hrvatske je 26. lipnja 2002. prihvatio žalbu opt. Petra Đukića
On 26 June 2002, the Supreme Court of the Republic of Croatia accepted the appeal by defendant Petar Đukić

M. Stipčević, Opt.
M. Stipčević, Opt.

Vijeće za ratne zločine Županijskog suda u Vukovaru proglasilo je opt. Milovana Ždrnju krivim
The War Crimes Council of the Vukovar County Court found the defendant Milovan Ždrnja guilty

Dodaj kao i mnogi opt/ u oblicima kao što želite, birati između nekoliko postavki zaslona, tako da možete prikazati opt/ u na početnoj stranici,
Add as many opt/in forms as you want, choose from several display settings so you can display the opt/in on the home page,

korištenje kolačića trećih strana možete odjaviti posjetom Network Advertising Initiative opt out page.
may opt out of a third party vendor's use of cookies by visiting the Network Advertising Initiative opt out page.

Opt. Mirko Norac proglašen je krivim
The defendant Mirko Norac was found guilty that although this was his duty,

godine djelomično je prihvatio žalbu opt. Čančarevića i preinačio prvostupanjsku presudu u odluci o kazni,
section determining the sentence, hence it sentenced the defendant to 6 years in prison for war crime against civilians

putanju do nekog direktorija koji sadrži/ bin/ java npr./ opt/ IBMJava2- 13.
the path to the directory that contains'bin/ java' e. g./ opt/ IBMJava2-13.

Tipično mjesto za njihovu instalaciju je na primjer'/ opt/ netscape/ plugins.
A typical place to install them is, for example,'/ opt/ netscape/ plugins.

je tako podešen sa opcijom opt 3, i/ili korištenjem hardverskog"enable" pin-a(moguće je koristiti i jednu i drugu opciju zajedno).
if it is configured properly with option opt 3, and/or by using the hardware"enable" pin(it is possible to use both at the same time but it might get confusing).

OPT(druga vrsta proizvoda).
OPT(Other product type).

Optima Telekom d.d.- kodeks korporativnog upravljanja.
Optima Telekom d.d.- code of corporate governance.

Pošalji riječ opata smo dobio tamno jedan u tvrđavi.
Send word to the abbots we have got a dark one in the fort.

I posljedicama od opata iz samostana St. Denis.
And the consequences from the abbot of the monastery of st. Denis.

Najviše preporučenih proizvoda od Optima Naturals na jednom mjestu.
The 10 most recommended products by Optima Naturals at a glance.

Mislio sam kako si to kupio od opata iz Jeruzalema.
I can buy them from a monk in Jerusalem.

u ime svog sina, opata sv.
St. Basil's, Edmonton.