OPTIMIST - prijevod na Engleskom

• optimist

Primjeri korištenja Optimist na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vi ste nekakav optimist, ne?
You're a bit of an optimist, aren't you?

Ja sam takav optimist da je on možda dobar za mene. Pa.
Well, I am such an optimist, perhaps he is good for me.

Tata.-Nisam optimist u vezi ovog braka.
Pops. I am not enthusiastic about this marriage.

Tata.-Nisam optimist u vezi ovog braka.
I am not enthusiastic about this marriage.- Thanks, Pops.

Uvijek optimist. Pouzdana.
Reliable. Always upbeat.

Mogu biti optimist, ali još uvijek je lijepo čuti.
Because I may be an optimist, but it's still nice to hear.

Mogu biti optimist, ali još uvijek je lijepo čuti.
But it's still nice to hear. Because I may be an optimist.

Optimist jeosoba koja pokreće novu dijetu na Dan zahvalnosti.
An optimist is a person who starts a new diet on Thanksgiving Day.

Jesi li više optimist, realist ili pesimist?
Are you more of an optimist, a realist or a pessimist?

Dobro, optimist sa depresivnim tendencijama.
OK, so you're an optimist with depressive tendencies.

Danny Moses, optimist u grupi i pakleni trgovac.
And Danny Moses. The optimist of the bunch. And a hell of a trader.

Optimist. Jer jedino tako će uvijek biti sunca na Catinelle.
Optimism.'Cause only like that will there be buckets of sunshine.

Imam nešto što ću pokušati… Ali nisam optimist, ovaj dečko jednostavno nije moguć.
I have some things I'm going to try… but I'm not very optimistic.

Jebeni Hearst misli da sam optimist.
Fuckin' Hearst must take me for an optimist.

Teško je.-Jeste, ali sam optimist.
It's hard, but I'm a bit of an optimist.

Oduvijek sam bio optimist.
Always been a bit of an optimist.

Da li to izgledati kao lice optimist?
Does this look like the face of an optimist?

Ja velim da si optimist.
I'm saying you're an optimist.

Ti nikad mislio da optimist.
I never figured you for an optimist.

Škola jedrenja za djecu Optimist.
Sailing school for children Opstimist.