OSNUTAK - prijevod na Engleskom

• establishment
• founding
• foundation

Primjeri korištenja Osnutak na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Babićeva samoproglašena vlada objavila je osnutak«Srpske autonomne oblasti Krajina»(SAO Krajina)
Babić's administration in Knin then announced the creation of a Serb Autonomous Region, named SAO Krajina,

O, dobro… Mi smo uvijek željela pozdraviti Istomišljenika stupovi od osnutka.
Oh, well… we're always keen to welcome like-minded pillars of the establishment.

Još od našeg osnutka, Amerika je simbol nade za svijet.
Ever since our founding, America has been the symbol of hope for the world.

Po osnutku grada, Romul je skupio lutalice,
After the Foundation, Romulus gathered the errants, the poor

jedan od Tressamo osnutka dizajnera.
one of Tressamo's founding designers.

Nakon osnutka laminata- staklo sa svim svojim bitnim svojstvima.
After the foundation of the laminate- glass with all its inherent properties.

Prava kolonizacija francuske Kanade počinje 1608. osnutkom grada Québeca.
France colonized what is now Eastern Canada, founding Quebec City in 1608.

Povijest Grčke Latinska okupacija grčkih zemalja- Latinsko carstvo, od njihova osnutka u Helenskom svijetu.
The Latin Occupation in the Greek Lands, from the Foundation of the Hellenic World.

Osnivanje otac Eustace Ballard postavio prvu ciglu od samog osnutka.
Founding father Eustace Ballard laid the first brick of foundation himself.

St Agnes'Samostan je već dovoljno bez gubitka stijenu koja je njezina osnutka.
St Agnes' convent has been through enough without losing the rock that is its foundation.

Ubrzo nakon osnutka promijenila je ime u Nova hrvatska inicijativa NHI.
Shortly thereafter it changed its name to General Workers Union GWU.

Tijekom tri godine nakon osnutka, Sveučilište rodila tri različita imena.
During the three years following its inception, the university bore three different names.

dobrodošli na Dan osnutka.-O, da!
and welcome to founders' day!

Govor za Dan osnutka.
A speech for founders' day.

Dobar dan i dobrodošli na Dan osnutka.
Hello, and welcome to founders' day.

Iskopao sam natrag u člancima osnutka iz'99.
I dug back into the articles of incorporation from'99.

mjesto osnutka) direktora i dioničara.
place of incorporation) of directors and shareholders.

Ministarstvo obrane RH- Fotogalerije- Obilježena 8. obljetnica osnutka 2.
Ministry of Defence of the Republic of Croatia- Multimedia- Obilježena 8. obljetnica osnutka 2.

Počasni je član KERAMEIKONA od njegovog osnutka 2002. godine.
Honourable member of KERAMEIKON since 2002.

Kandže služe Sudu od osnutka.
Talons have served the Court since its inception.