OVU BORBU - prijevod na Engleskom

• this fight
• this battle
• this struggle
• this warfare
• this combat
• this fracas

Primjeri korištenja Ovu borbu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hajde, moramo dobiti ovu borbu!
Come on, we gotta get in this fight.

Hajde, moramo da dobijemo ovu borbu!
Come on, we gotta get in this fight.

Nema načina da Creed izbjegne ovu borbu.
There was no way Creed could have run from this fight.

Hajde, mora da dobijemo ovu borbu!
Come on, we gotta get in this fight.

Creed nije nikako mogao izbjeći ovu borbu.
There was no way Creed could have run from this fight.

Vi ste jedva dočekali ovu borbu!
You were hell bent on this fight.

Box! Creedu treba nešto pokušati okrenuti ovu borbu.
Creed needs something Box! to try to turn this fight around.

Brojni ljudi dugo vremena vode ovu borbu.
Fighting this fight for a long time. A lot of people have been.

Brojni ljudi dugo vremena vode ovu borbu.
A lot of people have been fighting this fight for a long time.

Dobit ćemo ovu borbu.
We're going to win that fight.

Teper do vas tko će pobijediti ovu borbu ili ti razrok.
Now up to you who will win in this battle- you or cross-eyed.

Mislim da bi ovo mogla biti Wardova posljednja šansa da okrene ovu borbu.
I think this could be Ward's last chance to turn this fight around.

Vi ste jedva dočekali ovu borbu!
You were hellbent on this fight!

Izazivam te na ovu borbu.
I dare you to this match.

Oni koji prezive ovu borbu… ce odluciti o sledecem Sogunu.
Thus the outcome of this battle… will decide the next Shogun.

Trebam ovu borbu koju SA je prije moguće, bilo dragonslayers Ornstein(mališani)
I need this fight you sa soon as possible either dragonslayers Ornstein(the small)

On sam ga nije vidio. Za ovu borbu mu je rekao prijatelj koji je sudjelovao u njoj.
He was told about this battle by a friend who participated in it.

Umjesto skrivanja u sjeni, uzmimo ovu borbu do Galaxy One,
Let's take this fight to Galaxy One,

Svatko od nas ponekad osjeća ovu borbu, kaže- i nudi hrabre savjete kako ustati za svoj moralni integritet kada to nije prikladno.
Each of us feels this struggle sometimes, she says-- and offers bold suggestions for how to stand up for your moral integrity when it isn't convenient.

uzmimo ovu borbu do Galaxy One,
let's take this fight to galaxy one,