PABLA - prijevod na Engleskom

• pablo

Primjeri korištenja Pabla na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pabla Acoste iz Ojinage,
Pablo Acosta of Ojinaga,

sva zla sranja ovdje, idete u podzemlje, a ja ću dobiti natrag svog Pabla.
I get my buddy Pablo back. And what do we get when you lose?

njegov kokain prodavao u Miamiu. Nije samo Pabla prodao vlastima.
too. Not only did he sell Pablo to the authorities.

našeg prijatelja Gabina Salcida iz Mazatlána, Pabla Acoste iz Ojinage,
Filemón Medina of Zacatecas, Pablo Acosta of Ojinaga,

od grupe koja se zove"Los Pepes", skraćenica za:"Ljudi progonjeni od Pabla Escobara". Dobar dan.
a group that identifies itself as"Los Pepes, Good day. an acronym for People Persecuted by Pablo Escobar.

Uz dogovor svih ovdje, mog šefa, Pedra Avilésa iz Sinaloe, našeg prijatelja Gabina Salcida iz Mazatlána, Pabla Acoste iz Ojinage,
Pablo Acosta of Ojinaga, the Arellano Félix brothers from Tijuana,

Daj mi Pabla Escobara i reci mu da mu je blago u opasnosti.
Put Pablo Escobar on the phone right now. You can tell him his treasure's in danger.

Pabla sam čak izvukao iz zatvora, da bi sve bilo savršeno za tebe.
I even had to get Pablo out of prison, so it would be perfect for you.

Koja se s tim treba suočiti. Slučajnost je da je posada San Pabla prva američka oružana jedinica.
It is an accident of history that we and the San Pablo… are the first American armed unit to come face-to-face with this new thing.

Želio imati utjecaja u lovu na Pabla, morali smo biti bolji i brži. Ali znao sam, ako je Search Bloc.
What I did know was that if Search Bloc we would have to play the game better and faster. was gonna have any kind of impact on the hunt for Pablo.

Želio imati utjecaja u lovu na Pabla, morali smo biti bolji i brži. Ali znao sam, ako je Search Bloc.
We would have to play the game better and faster. was gonna have any kind of impact on the hunt for Pablo, What I did know was that if Search Bloc.

Slavili osnivanje medelinskog kartela i krunidbu Pabla za njegovog kralja. Nismo bili svjesni u to vrijeme, ali tu noć smo.
We weren't aware at the time but that night we were celebrating the founding of the Medellin Cartel and the crowning of Pablo as its king.

Medellinskog kartela i krunjenje Pabla za njegovog kralja. Tada nismo znali, ali te noci smo slavili osnivanje.
VIRGINIA We weren't aware at the time… the founding of the Medellín Cartel… and the crowning of Pablo as its king. but that night we were celebrating.

Medellinskog kartela i krunjenje Pabla za njegovog kralja. Tada nismo znali, ali te noci smo slavili osnivanje.
We weren't aware at that time, but that night, we were celebrating and the crowning of Pablo as its' king. the founding of the Medellin cartel.

Ono što sam znao je da Blok za pretrage nikad neće uhvatiti Pabla, ako ne budemo igrali bolje i brže.
What I did know was that if Search Bloc was gonna have any kind of impact on the hunt for Pablo, we would have to play the game better and faster.

to su metode koje su Pabla ljudi skrivaju kao štakori.
those are the methods that have Pablo's people hiding like rats.

Manuela Escobar- djeca Pabla- bili među najbogatijim nasljednicima na svijetu.
Manuela Escobar- the children of Pablo- were among the richest heirs in the world.

već i zbog njihovih obaveza i entuzijazma prema pacijentima San Pabla.
they have shown towards San Pablo's patients during their three weeks with us. but also for the enthusiasm and dedication.

tu noć smo krunidbu Pabla za njegovog kralja.
we were celebrating and the crowning of Pablo as its' king. the founding of the Medellin cartel.

Ili njegovih neprijatelja, su me progonili. Uskoro, svi ti ubijeni od strane Pabla.
Whether killed by Pablo or his enemies will haunt me as well. Soon all of those dead.