Primjeri korištenja Paklenom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Harley?! Batman! Gori na paklenom polju!
Burn on the field of hell! Harley? Batman!Harley?! Batman! Gori na paklenom polju!
Harley? Batman! Burn on the field of hell!Pet godina bili smo zajedno u paklenom hanojskom logoru.
Over five years. We were in that Hanoi pit of hell together.Harley?! Batman! Gori na paklenom polju!
Batman! Harley? Burn on the field of hell!Neka gore za vijeke vjekova u paklenom ognju!
Let them burn for all eternity in the flames of hell.A šta ćemo sa paklenom kuhinjom?
Rekao si mi da posada ovo vrijeme zove paklenom godinom.
As the''Year of Hell. You told me that the crew referred to this time.Rejčel je u…- Paklenom raspoloženju danas.
Hell of a mood today.- Rachel's in a…- Okay.Da?- Rejčel je u paklenom raspoloženju danas.
Yeah?- Rachel's in a hell of a mood today.Večera.- Rejčel je u paklenom raspoloženju danas.
Rachel's in a hell of a mood today. Dinnertime.Rejčel je u paklenom raspoloženju danas.
Rachel's in a hell of a mood today.Raspoloženju danas.- Rejčel je u paklenom.
Rachel's in a hell of a mood today.Da?- Rejčel je u paklenom raspoloženju danas.
Rachel's in a hell of a mood today.Večera.- Rejčel je u paklenom raspoloženju danas.
Dinnertime.- Rachel's in a hell of a mood today.Za to je kazna vječni život u ognju paklenom.
I believe the statutory sentence is eternal life in the fires of hell.Nazvao bih to paklenom greškom.
I would call it one hell of a mistake.Vi ste u paklenom raspoloženju.
You're in a hell of a mood.Ne ostavljajte me samog sa paklenom motornom pilom!
Don't leave me alone with this chain saw from hell!A što ćemo sa"Paklenom kuhinjom"?
And what about'Hell's Kitchen'?Neka dođu sa paklenom vojskom!
Let them come with the armies of hell!
