PANJA - prijevod na Engleskom

• stump
• log
• butcher's block

Primjeri korištenja Panja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prije rastankom, morate znati što su načini dobivanja osloboditi od panja.
Before uprooting, you need to know what are the ways of getting rid of the stump.

Kemijska metoda- je uništenje panja uz pomoć specijalnih alata.
The chemical method- is the destruction of the stump with the help of special tools.

Ti skini čamac s panja.
You get the boat off the stump.

Krenimo svi u različitim pravcima i nađimo se iza panja.
Everyone go in a separate direction and meet behind the stump.

Odvezete brod s panja.
You get the boat off the stump.

Javite se drugi. Panja drugima!
Come in, Others! Attention, Others!

Na primjer, iz panja i LED trake.
For example, from a stump and an LED tape.

Kemijsko uništavanje panja.
Chemical destruction of the stump.

Sjede poput panja.
They sit there like a lump.

Ti nisi medvjed pokušava dobili med iz panja.
You're not a bear trying to get honey from a tree stump.

Samo će kleknuti. Nema panja.
There is no block.

Pišao sam pored kafića. Čuo sam dva panja.
I was pissing by the door… when I heard two shats.

Nakovanj ima oblik tupog trokut s panja na jednom kraju ili izduženog T oblika
The anvil has the shape of an obtuse triangle with a stump at one point or an elongated T

Nakon što smo vas vidjeli kod vještičjeg panja, trebali smo ostatak dana provesti zajedno.
After we saw you at the witch's stump, we were gonna spend the rest of the day together.

Kada si spreman otići kući… odjednom promoli glavu iza panja… i, puf, kada se najmanje nadaš.
Once you're ready to quit and go home… all of a sudden that gobbler pops his head up behind that log… and, pow, right when you least expect it.

Nakon što smo vas vidjeli kod vještičjeg panja, trebali smo ostatak dana provesti zajedno.
We were gonna spend the rest of the day together. After we saw you at the witch's stump.

Bûche de Noël odnosno Božićni panj popularni je francuski kolač u obliku panja.
Bûche de Noël or Yule Log is a popular French cake in the shape of a log.

Kako bih dobio što sam htio za bolje dijelove grada… Samo sam morao zažmiriti kad ljudi iz Panja nestanu.
Look the other way when See, all I had to do to get all the things I wanted for the better parts of town was… people from Butcher's Block went missing.

Alternativno, možete rezati rupu u središtu panja i ubaciti žarulju zbirke
Alternatively, you can cut a hole in the center of the stump and insert a collection lamp

Kako bih dobio što sam htio za bolje dijelove grada… Samo sam morao zažmiriti kad ljudi iz Panja nestanu.
People from Butcher's Block went missing. See, all I had to do to get all the things I wanted for the better parts of town was… Look the other way when.