PARCELAMA - prijevod na Engleskom

• plots
• pitches
• parcels
• lots
• plot

Primjeri korištenja Parcelama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Smještaj u kampu Lopari moguć je na kamp mjestima i parcelama raspoređenima u četiri zone u neposrednoj blizini mora.
Accommodation at the Lopari campsite is possible on camping sites and lots disposed in four zones very close to the sea.

iskoristite pogodnosti za boravak u našim kampovima, bilo na parcelama ili u mobilnim kućicama.
utilize the benefits for staying in our campsite, whether on pitches or in mobile homes.

pokušavajući razmnožiti Clematis u svojim parcelama, uočili su da mnogi od njih pripadaju prijelaznoj 2-3 skupini.
trying to grow clematis in their plots, noticed that many of them belong to a transitional 2-3 group.

bi se osigurala sigurnost željeznice na parcelama u blizini željezničke infrastrukture.
ensure the railway safety in the parcels adjacent to the railway infrastructure.

Niske zgrade malih seoskih gazdinstava na uskim parcelama usred prostranih polja.
They were made of low buildings of small farms on narrow lots in the middle of vast fields.

Parcele u zoni Marina smještene su u zelenoj oazi kampa namijenjenoj isključivo gostima koji traže opuštajući smještaj na parcelama.
The pitches in the Marina zone are located in the campsite's green oasis, which is aimed exclusively at guests looking for relaxing accommodation on pitches.

Korupcija štetno je po definiciji za bilo koji segment općega interesa države univerzalnim pravom i njegovim parcelama pluralnosti i dogovorenim integritetima,
Corruption is harmful by definition for any segment of the general interests of a state by universal right and its plots of plurality and agreed integrity,

8 kuća na kupljenim parcelama.
8 houses on purchased lots.

oplođenim poljima i parcelama.
fertilized fields and plots.

Unatoč parcelama od mnogih filmova Da li mi reći su dobri,
Despite the plots of the many movies that you tell me are good,

Ne susjednim parcelama nema izgrađenih nekretnina, stoga ova nekretnina
Adjacent land plots do not have built real estate,

Osim što su smještena na idealnim lokacijama, raspolažu parcelama sa priključkom električne energije
Apart from being situated in ideal locations, caravan rest areas dispose with pitches with connections to electricity

Igre djece u ovoj dobi razlikuju se raznovrsnim parcelama, smjerovima, mogu biti i razvojne i zabavne.
Games of children at this age are distinguished by a variety of plots, directions, they can be both developing and entertaining.

Na parcelama i stazama teško ćete pronaći i najmanji papirić,
On the pitches and paths, it is difficult to find the tiniest paper,

Gradska četvrt Zavrtnica, nalazi se u dijelu Zagreba u kojem trenutno buja graditeljska aktivnost i gdje se na bivšim tvorničkim parcelama razvijaju nove poslovne četvrti.
Zavrtnica quarter of Zagreb is located in the part where construction activities are thriving and where the site of old factories is being converted into a new business area.

likovi su uključeni u parcelama i likove dječje crtanih serija i pripovijesti.
the characters are involved in the plots and characters of children's cartoon series and tales.

sa priključkom za vodu i odvod na parcelama.
sewage hook-up on the pitches.

Prije svega, bio sam zainteresiran za članke u kojima su vrtlari podijelili svoja iskustva o raznim kulturama na svojim parcelama.
First of all, I was interested in articles in which gardeners shared their experience of cultivating different cultures on their sites.

Stoga su oni toliko korisni za uzgoj na parcelama, osobito ako je spremnik u blizini.
Therefore, they are so beneficial for growing on the plots, especially if the reservoir is nearby.

građani su se trudili na svojim parcelama.
townsmen toiled on their allotments.