PAUKOV - prijevod na Engleskom

• spider

Primjeri korištenja Paukov na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Očito je izbacivanje dlake paukov obrambeni mehanizam.
Apparently, the spider spews hairs as a defense mechanism.

Miki, Paukov dvorac.
Miki, Spider's Web Castle.

Sto sada, g. Paukov kanjon.
What now, Mr. Plan Man? Is Spider Canyon.

Vaš je sin imao ozbiljnu alergijsku reakciju na paukov otrov.
I'm afraid your son had a pretty severe allergic reaction to the spider's venom.

Ovdje stajaše paukov dvorac.
Here stood spider's web castle.

Prostire se kao paukova mreža, štiteći Paukov dvorac od svih neprijatelja.
Stretching out like a spider's web, protecting Spider's Web Castle against all foes.

Ovo nije Paukov klub.
This isn't Spider's club.

će njegov mali paukov žalac ubaciti nešto radioaktivnosti u Peterov krvni sustav.
I assumed that his little spider sting would insert some radioactivity into Peter's bloodstream.

Donesite po 1 000 kiIograma zIata Ako sam vam potaknuo zanimanje za 4 dana u Paukov kanjon.
So if I have piqued your interest bring 1,000 kilograms of your countries gold to Spider Canyon within the next four days.

da čuva Paukov dvorac, Svog miljenika Mikija a tebe, svog omraženog neprijatelja,
out of danger to guard Spider's Web Castle, sends his trusted Miki With easy words,

Svog miljenika Mikija poslao na sigurno, da čuva Paukov dvorac.
sends his trusted Miki out of danger to guard Spider's Web Castle.

Samo zato što je pao u tvoju mrežu, ne znači da je paukov plijen.
Well… just because it falls into your web does not make it prey for a spider.

Samo zato što je pao u tvoju mrežu, ne znači da je paukov plijen.
Just because it falls into your web does not make it prey for the spider.

Samo zato što je pao u tvoju mrežu, ne znači da je paukov plijen.
Does not make it prey for the spider.- Well, just because it falls into your web.

za nas biologe paukove svile, to je ono što nazivamo paukov"kraj poslovanja".
for those of us spider silk biologists, this is what we call the"business end" of the spider.

Ljudi iz Paukovog dvorca skriveno je u brdima. Imam vijesti.
Men of Spider's Web Castle lurk in the woods. I have word.

Bože, Paukovim dvorcem zapovijeda Miki.
My God. Spider's Web Castle is in Miki's charge.

Paukova šuma Počujte!
The Spider's Web Forest is

Ovo je Paukova šuma,?
Is not this the Spider's Web Forest?

Bože, Paukovim dvorcem zapovijeda Miki.
Spider's Web Castle is in Miki's charge. My God.