PEREC - prijevod na Engleskom

• pretzel
• pretzels

Primjeri korištenja Perec na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

kad bih morao nagađati, rekao bih da je Perec Jack Ne znam s kakvim problemima se suočavaš.
I don't know what issues is something like your emotional I would say that Pretzel Jack you might be dealing with, but, if I was to guess.

opusti se… donijet ću ti perec.
so relax… I will bring you a pretzel.

žalila što nemam novaca da si kupim perec jer sam umirala od gladi.
wishing I had some money to buy a pretzel'cause I was starving,

On vrti tu djevojku oko prsta kao perec, tako da čak ni ne cijeni fini komadić svadbenog kolača… koji je Sandy spremila za nju.
That Sandy has flown in for her.… she can't even appreciate that fine slice of wedding beefcake… He has got that girl so twisted up into a pretzel….

Iz mog kratkog iskustva u suradnji s perec ljudima, to baš nije i najbolja ideja.
From my brief experience working for the pretzel people, I can tell you that might not be the best idea.

Tužno je vidjeti ovu školu gdje se uvija kao perec da izbjegne ustavnu obavezu dvije učenice.
It's sad to see this school twisting itself into a pretzel to avoid its constitutional obligation to two students.

A tip je gađao nečim, za što mogu samo se nadati da je bio perec.
And a guy was poking what I can only hope to be a baguette.

kupi djetetu perec.
so buy the kid a pretzel.

Ove jagodice moraju doći pred kameru prije nego pojedem perec i nestanu.
These cheekbones need to be in front of a camera before I eat a pretzel and they're gone.

Kupite im pet dolara pereca i oni zagrizu jedan.
You buy them a five dollar pretzel and they take one bite.

Položaji, položaji. Ovakve položaje ne vidiš u tvornici pereca.
Positions like that you don't see in a pretzel factory. Positions, positions!

Izvolite i hvala vam što ste došli u veliki američki vagon pereca.
And thank you for coming to the great american pretzel wagon.

Izvolite i hvala vam što ste došli u veliki američki vagon pereca.
And thank you for coming Here you go, Excuse me. to the great American pretzel wagon.

Nije li smisao pereca-- da bude i slan i hrskav?
Isn't that the point of the pretzel-- to have it be both salty and crunchy?

Ne možete zaustaviti pereca dok ne pogoditi sve naše korake.
You can't stop for a pretzel till we hit all our steps.

Vruća pereca, senf… u moru senfa?
Hot pretzel, like, mustard… in mustard dip?

Isto pitanje za gospodina Pereca.
The same question to Mr. Peretz.

Znaš da je to moja pereca?
And you know that Pretzel's mine, right? Oh,?

Ima još onih pereca?
Do you have any more of these pretzels?

Priznao je ubojstvo u zamjenu za deset pereca?
He admitted to murder in exchange for a dozen bagels?