PIKEA - prijevod na Engleskom

• PIKE

Primjeri korištenja Pikea na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Queen, pokušavala sam vas dobiti… Trebam kapetana Pikea i Quentina Lancea u uredu G. i moram znati gdje je okružni tužitelj Chase.
And I need to know where DA Chase is right now. Mr. Queen, I have been trying to reach you all… I need Captain Pike and Quentin Lance in my office.

Ubio je Pikea, zamalo i tebe, a sada misliš
He killed Pike, he almost killed you,

Stanica Charlesa Pikea, osuđeni ste na smrt u skladu sa zakonima Wonkrua.
In accordance to the laws of Wonkru. Charles Pike of Farm station, you have been sentenced to death.

ikad kročite ovdje ponovo neko snažniji od Pikea će vas izbaciti.
I will have a better man than Pike throw you out.

I sad misliš da je dobra zamisao otvoriti torpedo jer te on izazvao? Ubio je Pikea, skoro je ubio tebe.
And now you think it's a good idea to pop open a torpedo He killed Pike, he almost killed you, because he dared you to.

nije glupog Pikea i stare budale Godfreya.
If it wisnae for that stupid boy Pike and that old fool Godfrey.

Ne mogu te ni gledati… Svaki put vidim Pikea kako stavlja pištolj na Lincolnovu glavu.
I see Pike putting that gun to Lincoln's head. I can't even look at you… because every time I do.

Queen, pokušavala sam vas dobiti… Trebam kapetana Pikea i Quentina Lancea u uredu G.
Mr. Queen, I have been trying to reach you-- I need Captain Pike and Quentin Lance in my office.

godine reprizirao je ulogu admirala Christophera Pikea u filmu Zvjezdane staze: U tami redatelja J. J. Abramsa.
2012 ABC series The River and reprised his role as Admiral Christopher Pike for J. J. Abrams' Star Trek Into Darkness.

kapetana Christophera Pikea u novom filmskom serijalu Zvjezdanih staza redatelja i producenta J. J. Abramsa.
for his role as Captain Christopher Pike in J. J. Abrams's Star Trek reboot series.

Danas sam Pikeu dao trag koji povezuje Chasea s Prometejem.
Earlier tonight, I gave Pike a lead connecting Chase to Prometheus.

Što misliš da ja idem generalu Pikeu, a ti provjeriš mjesto krađe?
How about if I interview General Pike and you check the hijack site?

Razgovarat ću s Pikeom, pokušat ću ga uvjeriti da odstupi.
Let me talk with Pike, I will see if I can get him to stand down.

Rekla sam kapetanu Pikeu da nisi odgovoran.
I told Captain Pike you weren't responsible.

Pomozimo Pikeu i njegovoj obitelji da malo lakše zaspe.
Let"s help Pike and his family sleep a little easier.

Rekla sam kapetanu Pikeu da nisi odgovoran.
I told Captain Pike you werenât responsible.

Upućujemo vas da se javite admiralu Pikeu, U. Odredbom Flote 28455.
By Starfleet Order 28455, you are hereby directed to report to Admiral Pike.

Hej, ZAPAMTITE KADA PIKE nas je učio Morseov kod?
Hey, remember when Pike taught us morse code?

Pike, otiđi do ministarstva rata
Pike, get on to the War Office

Danas sam Pikeu dao trag koji povezuje Chasea s Prometejem.
Connecting Chase to Prometheus. Earlier tonight, I gave Pike a lead.