Primjeri korištenja Pinter na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elaine ti si mi bila kuma i karala si se s mojim Pinterom?! Ne, ne,?
Nina se karala s njim, on je karao mene ja sam se karala s Pinterom!
Nina slept with him, he slept with me, I slept with Pinter.Zapravo je htio dati Pinteru nekakvu nagradu.
Turns out he just wanted to give Pinter a reward or something.Kakve veze federalna policija ima s Pinterom?
What's a federal cop want with Pinter?Zašto sam ovdje, Pinteru?
Why am I here, pinter?Lois, upravo sam imao sastanak s gdinom Pinterom.
Lois, i just had a meeting with mr. pinter.Idem se naci s g. Pinterom i preklinjati za posao.
I'm going to go see mr. pinter and beg for my job back.Zašto ja ne ručam s Haroldom Pinterom i njegovom ženom?
Why am I not having lunch with Harold Pinter and his wife?Nadao sam se da ih mogu dati Travisu da ih proslijedi Pinteru kad se vrati. Uštedio bih na vremenu. Imate novac sa sobom?
I was kind of hoping I could give it to Travis to give to Pinter when he gets back from the Keys to save me from having to go back out there?Kada si radio sa Pinterom, Time. jesi li ikada naišao na tipa koji izgleda kao crni g.
When you were working with Pinter, you ever come across a guy looks like a black Mr. Clean.Hej, Pinteru, samo… pozvao ovamo, na prvom mestu? samo iz radoznalosti, sećaš li se koji od nas bezubih jadnika te je.
That invited you down here in the first place? do you remember which one of us toothless rednecks it was Hey, Pinter, just out of curiosity.Jesi li ikad naišao na tog crnog lika, Kad si radio s Pinterom, oblači se k'o domar u rap video spotu? Tim?
When you were working with Pinter, you ever come across a guy looks like a black Mr. Clean, Tim. dresses like the janitor in a rap video?Sjećaš li se koji te od nas krezavih seljačina Slušaj, Pinteru, radoznao sam… uopće i pozvao ovamo?
That invited you down here in the first place? do you remember which one of us toothless rednecks it was Hey, Pinter, just out of curiosity?Neki dijelovi Pinterovog scenarija iskorišteni su u filmu, ali iako je Pinteru njegov posao plaćen on je zamolio
Some of Pinter's script was used in the film, but, while Pinter was paid for his work,Tko je Arnold Pinter? Arnold Pinter.
Who's Arnold pinter? The phone calls-- Arnold pinter.Tko je Arnold Pinter?
Arnold Je li Pinter ovdje?
Is Pinter here?Ja sam Pinter igrati mozak.
I'm Pinter play the brain.Tko je Arnold Pinter?
Who's Arnold Pinter?Pinter cinka šerifima već godinama.
Pinter's been snitching to the marshals for years.
