PIREA - prijevod na Engleskom

• puree
• mashed
• purees
• mash
• purée

Primjeri korištenja Pirea na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Proporcije za pripremu pića: 1 dio pirea od bobica, ista količina šećera
Proportions for the preparation of a drink: 1 part of berry puree, the same amount of sugar

u rasponu od banalnog pirea od krompira, razređenog s mlijekom
ranging from banal mashed potatoes, diluted with milk

Ulijte u biljnom pirea malo, dodajte senf,
Pour in the vegetable puree a little, add the mustard,

Ako vaš sin voli teksturu pirea od krumpira, probajte želi li jesti i drugo povrće pripravljeno na taj način.
If your son loves the texture of mashed potatoes, see if he will eat other vegetables that have been mashed or puréed.

povrća i voćnih pirea, u šest mjeseci to nije dovoljno.
vegetable and fruit purees, at six months this is not enough.

oni će osuditi čovjeka na doživotnu dijetu umaka i pirea.
lifetime diet of blood sausage, bangers and mash.

Možete napraviti duhovit juha od bundeve pirea s češnjakom može biti klasična s povrćem
You can make a spicy soup of pumpkin puree with garlic can be classic with vegetables

Dobro ljudi, trebace nam igra"speak spell" i tri kila pirea od krompira.
All right, people, we're gonna need a speak spell and seven pounds of mashed potatoes.

pića, pirea i….
drinks, purees and….

Svaki krug se nalazi na vrhu pirea od bobičastog voća i pokriven je s nekoliko žlica granuliranog šećera.
Each circle is placed on top of the berry puree and is covered with a few spoons of granulated sugar on top.

se otopi 50 grama toplog mlijeka i 2 žlice pirea bobica mora krkavine.
of warm milk and 2 tablespoons of mashed berries of sea buckthorn.

pića, pirea i umaka vrhunske kvalitete.
drinks, purees and sauces of superior quality.

Kuhanje pirea od bundeve Bundeva je proizvod bogat vitaminima,
Cooking pumpkin puree Pumpkin is a product rich in vitamins,

Jednostavna jela s roštilja uz nezaobilazne priloge jelu poput pomfrita, pirea od krumpira ili kuhana riža će biti nezaobilazan izbor.
Chicken or meat on the grill with simple side dishes like French fries, mashed potatoes or cooked rice will be an unavoidable choice.

Zgnječite bobice u stanje pirea i odvojite sok od kolača,
Crush the berries to a puree state and separate the juice from the cake,

kuhanih kestena te slastice od ukusnog kesten pirea, svi su posjetitelji pozvani da sudjeluju i u berbi kestena.
sweets made of delicious chestnut puree, all visitors are invited to take part in the chestnut harvest.

Ako roditelji ne mogu da odluče koliko da kuvaju tikvice za izradu bebi pirea, alternativna opcija za dopunsko hranjenje može biti svež sok od povrća.
If parents can not decide how much to cook zucchini for making baby puree, an alternative option for complementary feeding may be fresh vegetable juice.

Manje je pogodnije koristiti mikser, kada je potrebna minimalna količina pirea za prvi komplementarni obrok.
It is less convenient to use a blender, when the minimum amount of puree for the first complementary meal is required.

se ne dobije konzistencija pirea od bobica.
cooked until the consistency of the berry puree is obtained.

pomiješati ga s bundeve pirea i kuhati još pet minuta.
mix it with pumpkin puree and cook for another five minutes.