PISCA - prijevod na Engleskom

Zatim zove pisca koji radi preinake.

Then calls in the writer, who makes revisions.

Kažem da smo pronašli pisca ovog stripa, zar ne?

I say we find the writer of this comic book, right?

Posao pisca je da se muva unaokolo.

Find out about things for himself… It's a writer's business to buzz around.

Cela prostorija… puna pisca… i nista niste preduzeli!

An entire room full of writers, and you did nothing!

Uvijek braniš pisca, Mank.

You always side with the writer, Mank.

Ali karijera pisca je sazdana od rada.

But a writer's career is about a body of work.

Svi sadržani mobitel pisca, nedostaje nam pozvan na sve.

All contained mobile number of the writer, we miss called to all.

Temeljni zadatak: Što sprečava pisca da ne uživa u ručku?

The underlying task: What stops the author not to enjoy lunch?

Nacionalnost pisca nema veze s nacionalnošću lika.

The nationality of the author has nothing to do with the nationality of the character.

Ali hoćete li mi onda pomoći u pronalasku pravod producenta i pisca?

But will you then please help me find a real record producer and songwriter.

Danas tvrtka nije izgubila pisca.

Today the company hasn't lost a copywriter.

sam izdao, a za pisca nikad nisam čuo.

and it's by an author I never heard of.

Nećakinja je tog pisca.

It's that author's niece.

Ovo je prvi put da upoznajem pisca.

I never met a writer before.

To je posebno pakovanje"povratak lava", od pisca Tirema Adonzija, nacrtao ga je.

It's the ultra-rare"return of sir loins-a-lot," written by Teeram Adonzi, drawn by.

U redu, odlučili smo prije dvije godine da ću se posvetiti zvanju pisca.

Okay, we decided two years ago I was gonna dedicate myself to being a writer.

Mi smo bili na pisca konferenciji.

We were at a writer's conference.

zatim zove pisca koji radi preinake.

then calls in the writer, who makes revisions.

Ne možeš dobiti sretan svršetak ako ne pronađeš Pisca.

You can't get your happy ending without finding the author.

Mračni nije došao samo po Pisca.

The Dark One… he's here for more than just The Author.

Primjeri korištenja Pisca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom