PITAT - prijevod na Engleskom

• ask
• wonder
• question
• asking
• asked
• wondering

Primjeri korištenja Pitat na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pitat će te čega se sjećaš od Goa'ulda.
You will be asked what you remember of the Goa'uld.

Mjesta. Pitat će se gdje sam.
They will be wondering where I am. Places.

Pitat ću mamu. Nisam posvojen.
I'm not adopted. I'm asking Mom.

Pitat će me… što sam vidio.
I will be asked… what I saw.

Pitat će se gdje si.
He will be wondering where you are.

Kao dodatak, Pitat ću svakog da uzme ekstra odgovornosti.
And In Addition, I Will Be Asking Each Of You To Take On Extra Responsibilities.

A zaljubljeni nikad bili nisu i ne treba ih ništa pitat.
But they'νe neνer fallen in loνe So his friends need not be asked.

Pitat će se zašto ona?
She will be wondering, why her?

Pa, pitat ću ga.
Well, I'm asking him.

kažemo sada, pitat će me o tome.
I will be asked about.

Pitat će se gdje smo.
They will be wondering where we are.

Zuriće u mene, pitat će me osobna pitanja?
Staring at me, asking me personal questions like,"What do you do?

Što god odmah kažemo, pitat ću se o tome.
Whatever we say right now, I will be asked about.

Pitat će se gdje sam.
They will be wondering where I am.

Pitat ću te to na sudu da dokažem Andrein motiv.
I will be asking you about this in court To prove andrea's motive.

Pitat će dvije vrste pitanja.
You will be asked two kinds of questions.

Čekaj, pitat ću.
Wait, I'm asking.

Pitat ce se što se zbilo sa mnom.
They will be wondering what happened to me.

Pitat ćete znaš li išta što bi moglo otkloniti konfuziju.
You will be asked if you know anything that might clear up the confusion.

Dobro. Dugogodišnji prijatelj, a ne liječnik. Pitat ću te kao stari.
Okay, but asking as your old… make that longtime friend, not your doctor.