PITOME - prijevod na Engleskom

• tame
• gentle
• docile

Primjeri korištenja Pitome na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kaže- moje pčele sada su kao pitome, gotovo da u kupaćim gaćama sada mogu raditi oko njih,
He says- my bees act as being tamed, I can almost work around them in a bathing suit now,

Psi, mačke i pitome vretice se smiju nekomercijalno premještati između gore navedenih zemalja i Republike Hrvatske jedino u razdoblju valjanosti cijepljenja protiv bjesnoće.
Dogs, cats and ferrets shall be non-commercially moved between the Member States of the European Union only during the validity of the anti-rabies vaccination.

Psi, mačke i pitome vretice se smiju nekomercijalno premještati između država članica Europske unije jedino u razdoblju valjanosti cijepljenja protiv bjesnoće.
Dogs, cats and ferrets shall be non-commercially moved between the Member States of the European Union only during the validity of the anti-rabies vaccination.

Škrila Camping, sa 700 metara pitome obale i bujnog zelenila,
Škrila Camping, along with 700 m of pristine coastline and lush greenery,

Zaljubite se u pitome jelene lopatare,
Fall in love with domesticated dears, mouflon

Blaga mediteranska klima masline i oaze pitome netaknute prirode nezaboravnim će učiniti izbor bilo kojeg od ponuđenih vidova obilaska i boravka u Podstrani.
The balmy Mediterranean climate and havens of tame, pristine nature are bound to make any tour or stay in Podstrana that you opt for truly unforgettable.

idealna je destinacija za turiste Å3⁄4eljne mira u malom mjestu pitome i prijateljske atmosfere.
is an ideal destination for tourists seeking peace in the small village of a gentle and friendly atmosphere.

idealna je destinacija za turiste željne mira u malom mjestu pitome i prijateljske atmosfere.
it is an ideal destination for tourists looking for quiet in a little place of a gentle and friendly atmosphere.

idealna je destinacija za turiste željne mira u malom mjestu pitome i prijateljske atmosfere.
it is an ideal destination for tourists looking for quiet in a small village of a gentle and friendly atmosphere.

Ljepota Omiške rivijere, pitome plaže, nerijetko sa sitnim kamenčićima
The beauty of Omis Riviera, tame beaches, often with fine pebbles,

Ono čime će Vas Malinska privući zacijelo je razvedenost njene vrlo pitome obale, mir
What will attract you to Malinska is most likely the indentedness of its very tame coast, nice beaches,

držali pitome životinje i lovili,
kept a few tame animals, and hunted,

bogatstva plodova pitome unutrašnjosti, našoj interpretaciji najboljih tradicija europskih
the richness of fruits of the tame interior, our interpretation of the best traditions of European

ali i da se sprijatelje s dinosaura, pitome morski psi, plivati s dupinima,
also to make friends with a dinosaur, tame sharks, swim with dolphins,

bogatstva plodova pitome unutrašnjosti, našoj interpretaciji najboljih tradicija europskih
the richness of fruits of the tame inland, our interpretation of the best traditions of European

mačke i male pitome životinje) zatvorene u ručne transportne kutije(krletke,
cats and small tame animals) in their transport boxes(bird cages,

brzo postati pitome, plivati do vlasnika za hranu,
quickly become tame, swim up to the owner for food,

Ako želite da Vas uspava tišina pitome prirode, a probudi pjev ptica,
Catering Accommodation If you want quiet of the tame nature to help you fall asleep

Iz planinske samoće u pitome naseljene predjele,
From the solitude of the mountains to the tamed, inhabited areas,

paunovi, njorke postale maltene pitome i plove ovdje oko konobe bez bojazni'', sa razlogom je ponosan na svoju konobu Lazar Ćatović.
ferruginous ducks have become almost tame and swim around the restaurant without fear.