PLESU - prijevod na Engleskom

• dance
• ball
• prom
• homecoming
• cotillion
• dancing
• dances

Primjeri korištenja Plesu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nikad vas nisam vidjela na plesu ili komušanju u doba žetve?
I have never seen you at the dances or cornhuskings at harvest time?

Možda bi se osjećala kao peti kotač na tata-kćer plesu.
Well, she may have felt like a third wheel at a Father/Daughter dance.

Da, samo decki koji plesu posvuda.
Yeah, just guys dancing everywhere.

To je ona na školskom plesu.
That's her at junior prom.

nije bila na plesu.
she was not at the ball.

Nikad vas nisam vidjela na plesu ili komušanju u doba žetve?
Why haven't I seen you at the dances or cornhuskings at harvest-time?

Pogledaj ih kako plesu.
Look at them dance.

I mi smo jedini gubitnici koji ne plesu.
And… And we're the only two losers not dancing.

Babington! Upoznali smo se na plesu.
Oh, Babington. We met at the ball.

Radiš na plesu za pjesmu koju još nismo ni odabrali. Yo.
You're working on the dances to the song that we haven't even chosen yet. Yo.

Ne govori ništa o mom zmija plesu.
Don't say anything about my snake dance.

I mi smo jedini gubitnici koji ne plesu.
And we're the only two losers not dancing. And.

Objavit če to na sutrašnjem plesu.
It will be announced tomorrow night at the ball.

Kako to da vas nikad nisam vidjela na plesu ili komušanju kukuruza?
Why haven't I seen you at the dances or cornhuskings at harvest-time?

Imaćeš odlične performanse u sledećoj predstavi, lavljem plesu.
So we will have perfect performance in the coming lion dance.

Ludvik Zajc je bio i pionirski prvak u r0ck'n'r0ll plesu.
Ludvik Zajc was also an elementary school champion of rock'n' roll dancing.

Objavit će to na sutrašnjem plesu.
It will be announced tomorrow night at the ball.

pjesmi i plesu.
songs and dances.

Sjecas se? ljudi se nagju i plesu uz zajednicku koreografiju!
People get together and choreograph big dance numbers. Remember?

I mi smo jedini gubitnici koji ne plesu Sinoc u Meksiku i.
And we're the only two losers not dancing. Uh, last night in Mexico, and.