PLITKE - prijevod na Engleskom

• shallow

Primjeri korištenja Plitke na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Koristite zamke- popunite plitke jame sa travom
Use traps- fill shallow pits with grass

omjer bi bio isti za plitke potrese i gotovo isti za dublje potrese udaljenost do detektora može se tretirati kao hipotenuza vrlo ravnoga pravokutnog[ili pravog] trokuta.
the ratio would be the same for shallow earthquakes and almost the same for deeper earthquakes the distance to the detector can be treated as the hypotenuse of a very flat right-angled(or right) triangle.

Alkohol na tretiranom području koža je napravljen plitke ogrebotine ili rupa(dubina nije veća od 1 mm), a zatim primijeniti na
Alcohol on the treated area of skin is made shallow scratches or punctures(depth of not more than 1 mm)

pravokutni stolovi prikladniji su za plitke prozore u kutnim prozorima,
rectangular tables are more suitable for shallow, corner bay windows,

Organski otpad ima vrlo negativan utjecaj na plitke vodonosnike, tekuæina septièkih jama sadr¾i mnoštvo razlièitih vrsta mikroorganizama koji narušavaju biološku ravnote¾u
The organic waste has a very strong adverse effect on shallow aquifiers, the septic tank fluid contains a variety of different types of microorganisms that distort the biological balance

kristalno čiste plitke lagune, idealno mjesto za jednostavno uživanje u panoramskom pogledu na Indijski ocean
a crystal clear shallow lagoon, the ideal place to simply enjoy a panoramic view of the Indian Ocean

Organski otpad ima vrlo negativan utjecaj na plitke vodonosnike, tekućina septičkih jama sadrži mnoštvo različitih vrsta mikroorganizama koji narušavaju biološku ravnotežu
The organic waste has a very strong adverse effect on shallow aquifiers, the septic tank fluid contains a variety of different types of microorganisms that distort the biological balance

postavljena u plitke posude i prolivena otopinom mangan-kiselog kalijuma 1 g po 1 l kipuće vode.
room(air temperature 15° C), lay it in shallow trays and spill it with a solution of manganese-acid potassium 1 g per 1 l boiling water.

zatim gusto položim plitke brazde iskopane u vrtnom krevetu
then thickly lay out the shallow grooves dug in the garden bed

prve linije te plitke i/ili pak duboke bore.
first lines and shallow and/ or deep wrinkles.

rječicu Zavrelje, plitke šljunčane plaže
the small river of Zavrelje, shallow pebble beaches

koji je bio cijenjeni brodograditelj u Americi i rekli su, Znate čamce za uživanje koje pravite, za plitke rijeke jugoistočne Azije,
when the American military realised in the mid-'60s which was a very respectable boat builder in America and said, for the shallow rivers of Southeast Asia,

su površine plitke, tada se područje postavljanja prenosi na maksimalnu dopuštenu dubinu.
if the grounds are shallow, then the area of its placement is transferred to the maximum permissible depth.

gdje su ravni zidovi u dnevnoj sobi su napravili plitke niše u kojoj je uz pomoć žbuke izrađene originalne crteže,
where the flat walls of the living room are made shallow niches in which with the help of plaster made the original drawings,

Površina filma također može biti primjenjensve iz plitke mat utiskivanje
Surface of the film may also be practicedall from a shallow matte embossing

Plitke pješčane plaže u dubokim uvalama mogu biti nađene u blizini Jelse,
The shallow sandy beaches in deep coves can be discovered near Jelsa, the north side, and exceptionally on the south side of the island in beach"Cesminica" in Sucuraj.">

Glavni uzroci sloma Opća pravila za popravak uklanjanju blokade eliminira plitke i kroz pukotine mikser zamjenskih objekata kriv za ubrizgavanje preventivnu njegu za čišćenje
Main causes of breakdowns General rules for repair Eliminating blockages Eliminating shallow and through cracks mixer Replacement fault injector preventive care facilities for cleaning

zbog čega piling tkiva plitke kože, što pomaže koži
therefore it exfoliates shallow skin tissues,

idu podmornicama do Antartike u plitke podzemne baze,
from there go with submarines to Antarctica into shallow underground bases,

idu podmornicama do Antartike u plitke podzemne baze,
from there go with submarines to Antarctica into shallow underground bases,