PLITKOM - prijevod na Engleskom

• shallow

Primjeri korištenja Plitkom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Gormanovo tijelo pronađeno je u plitkom grobu.
Gorman's body was found in a shallow grave.

sada pokopani su u plitkom grob tamo gore one brežuljke, trulje.
they got their snouts into something they shouldn't have and now they're buried in a shallow.

ona zakopana Helen tijelo u plitkom grobu.
she buried Helen's body in a shallow grave.

označite granice plitkom ili obojenom vrpcom.
mark the borders with a shallow or colored ribbon.

ostaviti njegovu ženu da umre u plitkom grobu.
leaving his wife to die in a shallow grave.

Uvala Bok je pješčana plaža u kojoj možete uživati u plitkom moru i vrućem pijesku,
The Bok beach is a sandy beach where you can enjoy shallow sea and hot sand,

Shelley Bentley je popušila Craigu Shermanu u plitkom kraju.
Shelley Bentley gave Craig Sherman a blowy in the shallow end.

kada je Njemačka bila veliko otočje u plitkom tropskom moru, te se nalazila bliže ekvatoru.
150 million years ago, when Europe was an archipelago in a shallow warm tropical sea, much closer to the equator than it is now.

je istraÅ3⁄4ivano u plitkom Koparskom zaljevu(Tršćanski zaljev,
was studied in the shallow Bay of Koper(Gulf of Trieste,

njihova je posebnost- kažu stručnjaci- u tome što ovdje žive u vrlo plitkom moru s puno izvora pitke vode
their peculiarity- according to the experts- lies in the fact that they live in very shallow sea with many springs of drinkable water

istaknuti plažu Bačvice i igru"picigin" koja se tamo igra u plitkom moru i ljeti i zimi.
the game of"picigin" that is played there in the shallow sea, be it summer or winter.

ti si čovjek koji ne nered okolo, Imate nešto na umu za me osim plitkom grobu.
you have something in mind for me other than a shallow grave. and I'm alive, then… so if I'm standing here face-to-face with you, You are the leader of the Mara Tres New York branch.

sa privatnom pješčanom plažom(ono što sam vidio jedna od najljepših na otoku) s plitkom vodom pogodnom za djecu
private sandy beach(what I have seen the one of the best on the island) with shallow water suitable for kids

pruža mogućnost izrade prekrasnog"bokeha"- umjetnički efekt gubitka fokusa koji se postiže snimanjem s plitkom dubinom polja.
the ability to create a beautiful"bokeh"- the aesthetic out-of-focus effect achieved when shooting with a shallow depth of field.

kombiniraju se s podom blijedoplave sjene, kao i s pločicom u plitkom kontroleru bijele
as well as with a tile in a shallow checker of white and blue color,

50 vrsta riba i 150 riba isključivo jadranskih, koje su razvrstane po staništima u plitkom i dubokom moru(riječ je o ribama, koje većinom možemo naći u šibenskim,
150 fishes originating exclusively from the Adriatic Sea classified after their habitats in the shallow and deep waters(mostly fishes probable to find in the waters of Šibenik,

naša tijela leže u nekom plitkom grobu u Virginiji ili bilo gdje drugdje.
wherever while our bodies are in some shallow grave in Virginia somewhere.

Jedinstven ukras na tijelu ugraviran je u plitkom reljefu, što predstavlja vrlo ekskluzivnu tehniku koja se ranije primjenjivala na nekim od najekskluzivnijih,
The unique decoration on the barrel is engraved in low relief, which is a very exclusive technique and has previously been

sa obiljem sunčevih zraka koje znatno doprinosi plitkom moru, mekom tlu,
fauna with abundant solar radiation contributes significantly to the low sea- deep,

toplom i plitkom moru idealna destinacija za cijelu obitelj.
warm and shallow sea, great for the entire family.