PLJACKI - prijevod na Engleskom

• robbery
• thefts
• robberies

Primjeri korištenja Pljacki na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kako nije bilo ubojstava, pljacki. paleza, progona.
That there were no murders, no plundering, arson, banishments.

Nismo dobili papirologiju u poslednjoj pljacki.
We didn't get government paperwork on that last haul.

Dobijamo izvestaj o pljacki.
We're getting reports of a raid.

Nemate protiv da pogledam u vaše spise u vezi drugih pljacki?
You mind if I take a look at your files on those other break-ins?

Kapetan Džonson kaže da nikad nije video seriju pljacki tako ocajnih.
Captain Johnson said he never saw a series of robberies so desperate.

Dogodila se serija pljacki… u ovom susjedstvu.
That are being conducted in this neighborhood. Evidently, there's a series of robberies.

Pljacki u Nacionalnom trgovackom centru.
Muggings on the National Mall.

Taj tip je odgovoran za 37 pljacki na jugozapadu.
This guy's responsible for over 37 armed robberies throughout the southwest.

silovanja, pljacki.
more rapes, more robberies, more homicides.

silovanja, pljacki.
more rapes, more robberies.

Stare statue ostecene u pljacki, strucnjaci ubedjuju da je Sto se tice 3000 godina moguca njena restauracija.
As for the 3,000-year-old statue damaged in the robbery, experts are confident it can be restored.

potvrdili su mi, u redu, sve o pljacki, zlato nikada nije nađeno.
they have confirmed it, all right, about the robbery, the gold bullion never being found.

Ronnie bili u pljacki kada je nešto krenulo loše.
Ronnie were on the run for a robbery that went wrong.

Zelim da proveris sve u Milwaukee… sa optuzbom o oruzanoj pljacki i stavi ime pored lica.
So I want you to go through everybody in Milwaukee… with a history of armed robbery and put a name to the face.

Isti pištolj kojim je ubijena tvoja djevojka, tvoj otac je koristio u pljacki prije 18 godina.
Was the same gun your father used in a robbery 18 years ago. The gun that killed your girlfriend.

Isti pištolj kojim je ubijena tvoja djevojka, tvoj otac je koristio u pljacki prije 18 godina.
Gun that killed your girlfriend… was the same gun your father used in a robbery 18 years ago.

A jeste li znali pistolj koji je pucao Isusa koristena u pljacki u BX9 teritoriju sest mjeseci kasnije?
And did you know the gun that shot Jesus was used in a robbery in BX9 territory six months later?

više od $10 hiljada vraceno je banci… naknadno polse niza pljacki koje su se desile prošle nedelje.
more than U.S.$ 10 mil were returned to a bank… a reimbursement by the series of robberies occurred last week.

Za zlocin napada i pokusaja pljacke- Posjedovanje ofanzivnog oruzja,
For crimes of assault and attempted robbery- possession of an offensive weapon

Hrabre pljacke, odrubljivanja glava,
Brave robberies, beheadings, cattle mutilations