PLOHA - prijevod na Engleskom

• surface
• surfaces
• plane
• sheets
• panel
• plots
• faces
• area
• planes
• sheet

Primjeri korištenja Ploha na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Neobično kosa krovna ploha projektirana je zbog nadmorske visine od oko 800 m
The unusually slant roof plane is designed because of the altitude of about 800 m

Prijelomima fasadnih ploha na inteligentan način postignuta su dva cilja- elegancija
The breaks between facade surfaces achieved two objectives in an intelligent way- elegance

služi kao izložbena ploha na kojoj se može prezentirati ispuna jastuka,
serves as exhibition surfaces to which can be presented to the filling bag,

KATHMANDU, 20 Svibanj Xinhua- Nepal je vlada planira se carine na valovitog krovnih ploha uvezena iz Indije i Kine, lokalni mediji izvijestili su u srijedu.
KATHMANDU, May 20(Xinhua)-- Nepal's government is planning to relax customs duty on corrugated roofing sheets imported from India and China, local media reported Wednesday.

je bio jedni osnovna ploha četiri lemljeni oko tijela konektora.
as was each ground plane four soldered around the body of the connector.

Ploha veličine oka mrežnog tega od 180 mm ugrađena u gornjoj polovici prednjeg dijela mreže.
A panel with a mesh size of at least 180mm fitted in the upper half of the anterior part of the net fitted.

koji su obrušeni na 58 ploha u zlatarskom žargonu to… više.
only for round diamonds, which are cut into 58 surfaces in… More.

Prema Basnet, vlada je već odlučila pružiti novčani poticaj od 15 Nepalska rupija za potres ljudi za kupnju valoviti krovnih ploha u ruralnim područjima.
According to Basnet, the government has already decided to provide cash incentive of 15,000 Nepalese rupees to earthquake-hit people for buying corrugated roofing sheets in rural areas.

je savršeno ravna ploha previše dosadna i konzervativna.
since a perfectly flat plane is too boring and conservative.

Ploha veličine oka mrežnog tega od 180 mm ugrađena u gornjoj polovici prednjeg dijela mreže.
A panel with a mesh size of at least 180 mm fitted in the upper half of the anterior part of the net.

biomasa sitnog korijena prikupljenih na 250 ploha raspoređenih u kontinentalnoj,
fine root biomass collected at 250 plots distributed throughout Continental,

sastavni su dio zidnih ploha.
are integral parts of the wall surfaces.

U slučaju Dirichlet rubnih uvjeta na jednu od ploha, raspon indeksa u(28)
In case of the Dirichlet boundary conditions on one of the faces, the range of indexes in(28)

Završna obrada ove vrste žbuke ovisno o kasnijoj namjeni može biti kracana(grubo ostrugana i poravnana ploha, podloga za keramiku)
Finishing this kind of plaster depending on the intended use of the later can be Christians(roughly scraped and leveled surfaces, ceramic substrates)

Svaka kvadratna ploha kocke sastavljena je od četiri trokuta, a svaka trokutna ploha tetraedra, oktaedra
The square faces of the cube were each made up of four isosceles right-angled triangles and the triangular faces of the tetrahedron, octahedron,

Ukoliko je stradala gornja ploha zuba koristi se inlay, dok za sanaciju gornje plohe i postraničnih ploha koristimo onlay.
If the upper tooth surface is damaged we use inlay, whereas for restoration of the upper and side surfaces we use onlay.

Klupa je u osnovnom obliku kvadar čija je gornja ploha topografija, predviđena za naslone
The basic shape of the bench is a parallelepiped whose upper surface is a topography,

kreirati 3D model, unutar ploha stvorenih slikama.
recreate a 3D model, within the planes created by the images.

Po narudžbi izrađena staklena ploha pretvorit će vaš omiljeni komad namještaja u potpuno novi i 100% unikatni predmet.
Custom made glass surface will transform your favorite piece of furniture into a 100% unique object.

Ovo je origami figura- jedna ploha, bez rezova, samo savijanje,
This is an origami figure- one sheet, no cuts, folding only,