PLUGA - prijevod na Engleskom

• plough
• plow
• ploughs
• ploog

Primjeri korištenja Pluga na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jednosegmentni plug MSP opremljen je višestrukim elementima osiguranja pri nailasku na prepreku čime se sprječava oštećenje pluga i osigurava sigurno pluženje.
The single segment plough MSP is equipped with multiple safety elements for obstacles, which prevents damage to the plough and enables safe ploughing..

Zadnja zvijezda u drški Pluga je zvijezda Alkaid.
The last star in the handle of The Plow is the star Alkaid,

Znamo da ima sedam žrtava koja formiraju sliku Pluga, ali ne znamo što je Plug.
And we know that there are seven sacrifices that form the image of a plow, but we don't know what the plow is.

Omogućava nekoliko različitih konfiguracija pluga: U dijagonalnom položaju uklanja snijeg u lijevu
Enables several different plough configurations: In the diagonal position, the plough removes

Plivajući položaj, višesegmentni dizajn, opružne veze krila i grede pluga te potporni elementi u obliku kotača i kliznih stopa pomažu sigurnoj upotrebi pluga. Karakteristike Prihvatni sustav.
The floating position, multi-segmented design, spring connections of the plough's wings and beam and supporting elements in the form of wheels and slide pads contribute to the safe use of the plough.

lak prelazak preko prepreka, potporni elementi u obliku kotača sprječavaju ukopavanje pluga, dok se hidraulički sustav aktivira kad je potrebno podignuti plug zbog nailaska na velike prepreke.
supporting elements in the form of wheels prevent the plough's lodgement, while the hydraulic system becomes activated when the plough has to be raised due to encountering large obstacles.

Projekt TCDD cestovne mehanizacije Rok za podnošenje snježnog pluga 50 pcb xNUMX xNUMX odgođen je za 8 kolovoz 16 30/ 07/ 2012 Novi rezultati zabilježeni su natječajem za kupnju uređaja 2 kalem 50 i 8 komada snježnih plugova u 27 predmetu esi pod projektom cestovne mehanizacije
TCDD Road Mechanization Project The deadline for submission of 50 pcb xNUMX xNUMX unit snow plow has been postponed to 8 August 16 30/07/2012 New developments have been recorded with the tender of kalem 2 unit purchase of 50 units

Snježnim plugom se upravlja pomoću elektronskog upravljačkog pulta iz kabine vozila.
Snow plough is controlled by electronic control unit from vehicle 's cab.

Zavod ima traktor IMT 533 s plugom, frezu i stroj za polaganja malč folije.
The Department has IMT 533 tractor with plough, rotavator and plastic mulch laying machine.

Svaki sa plugom i Biblijom.
Every one of them with a plow and a Bible.

Što je s plugom kojeg smo vratili iz muzeja?
What about the plow we brought back from the museum?

Ona je plodno zemlja u očajničkoj potrebi za plugom i sjemenom.
She is a fertile land in desperate need of plough and seed.

Bio sam pijan i… zaletio sam plugom u restoran Chichen King.
I was drunk and… crashed a plow into a Chicken King restaurant.

Žene vole jaku ruku na plugu.
Women like a firm hand on the tiller.

Vozilo s ugrađenim prednjim i bočnim plugom postiže veću ukupnu širinu čišćenja snijega što povećava učinkovitost svakog prolaska.
A vehicle with a built in front and side plough accomplishes a larger total width of clearing snow, which increases the efficiency during each passage.

Time sa Svojim plugom želio je raščvoriti zemlju,
Therefore with His plow He wanted to bifurcate the earth,

Koji bi znao šta treba s plugom. Ona devojka treba da se uda za mladića.
Now that little gal… she might marry some young fella who would know what to do with that plough.

Nema puno učiniti, osim za plugom kroz postupak pražnjenja svaku razinu u potrazi za boljim ruda.
Thereâ€TMs not much to do except for plow through the procedure of emptying each level in search of better ores.

Ona se djevojka treba udati za mladića koji bi znao što treba s plugom.
Now that little gal… she might marry some young fella. who would know what to do with that plough.

S plugom na njemu, To je Zapadni brdo
With the plow on it, that's the West Hill