PODIGLA - prijevod na Engleskom

• raised
• lifted
• picked up
• erected
• built
• withdrew
• raise
• lift
• raising
• picking up

Primjeri korištenja Podigla na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ali optužbe su odbačene. On je prošle godine podigla na posjedu.
But the charges were dropped. He was picked up on possession last year.

Samo naselje razvilo se oko dvorca što ga je 1708. podigla plemićka obitelj Marchi.
The settlement developed around the castle built by the noble family Marchi in 1708.

Da nisi, nikad, podigla tvoj kreštav glas na mene!
Do not, never… raise your shrill voice to me!

Podigla sam dijete s nekim s kim se s kim ne mogu ni razgovarati.
Slurring I am raising a baby with someone I can't even talk to.

Ja ne mogu razumjeti zašto bi ti i podigla prst da mu pomogneš.
I just can't understand why you would even lift a finger to help him.

Znaš li koliko je dugo otkad sam podigla alate?
Do you know how long it's been since I have picked up tools?

Njegova ljubljena Clara."U vječni spomen podigla.
Erected in eternal memory by his beloved Clara.

Alehouse ili kurva koja bi podigla raspoloženje, zar ne? Negdje s vatrom.
An alehouse or a whorehouse that would raise the spirits, eh? Somewhere with a fire.

Pokušajte podigla slušalicu.
Try picking up the phone.

Podigla je tri nećaka, nećakinju.
She's raising three nephews, a niece.

Rekao je da je Margot prije nekoliko dana podigla ID.
He said Margot picked up an ID a few days ago.

Ona ne bi podigla ruku ni na koga.
The girl wouldn't raise her hand to anyone.

Ja bih ga podigla i on bi provukao svoje prste.
And I would lift him, and he would put his fingers through.

Svakog dana kažem vam da je Karen rano podigla Sam i Mia.
Every day, I tell you Karen picked up Sam and Mia early.

Skarlet zasto nisi podigla svoj telefon, joj kako mi je zao.
Scarlett, you weren't picking up your phone. I'm so sorry.

S njom me podigla sama, četvrtina bilo je više nego što sam znao.
With her raising me on her own, a quarter was more than I even knew.

Beyonce je, pod njezinim mužem, podigla grudi.
Beyonce, at her husband's request, made a breast lift.

Otvorila je ladicu i podigla strojnicu.
She opened the drawer, and picked up the machine gun.

Oluja je stvarno podigla. Wow!
That storm's really picking up. Wow!

Trebaju pobjedu. Jedna čista pobjeda podigla bi njihovo raspoloženje.
One decisive battle against the Jem'Hadar would lift their spirits.- They need a victory.