PODLOGAMA - prijevod na Engleskom

• surfaces
• substrates
• bases
• rootstocks
• substrate
• foundations
• backgrounds

Primjeri korištenja Podlogama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

može se primjenjivati i na hladnim podlogama.
suitable for application on cold substrates.

Sustav kontrole proklizavanja(TCS) s 3 moda rada dodatno vam ulijeva pouzdanje na skliskim podlogama dok sustav ABS sprječava slučajno blokiranje kotača pri kočenju.
The 3-mode Traction Control System(TCS) gives added confidence on slippery surfaces, while the ABS prevents accidental wheel lock up when braking.

čestica na bazi drva na slabo sušenom podlogama.
wood-based particles on a poorly dried substrate.

Proizvod je osobito pogodan za uporabu na aluminijskim podlogama gdje je potrebno vrlo dobro prianjanje.
The product is particularly suitable for use on aluminum substrates where very good adhesion is needed.

Utrke pasa jednako su okrutne na svim podlogama i Zakon ne bi trebao poticati utrke pasa na mekim podlogama, što indirektno radi ovako formuliranom odredbom.
Dog races are equally cruel on all surfaces and the Act should not promote dog races on soft surfaces, which it indirectly does through this formulation.

vrlo preciznim podlogama te za obradu unutrašnjosti šupljih profila.
very precise surfaces and for processing the interior of a hollow profile.

bit će oduševljeni raznim USB čvorištima nekonvencionalnog oblika, podlogama za šalicu s učinkom grijanja,
will be delighted by various USB hubs of unconventional form, substrates for a cup with the effect of heating,

Osobito se preporučuje za primjene s pasivnim metalima ili inertnim podlogama i s velikim zračnostima pri lijepljenju.
It is especially recommended for applications with passive metals or inert surfaces and with large bond gaps.

u kombinaciji s CMOS podlogama.
combined with CMOS substrates.

pouzdanosti na različitim cestovnim podlogama.
riding confidence on various road surfaces.

jakim upijajućim podlogama.
strong absorbing substrates.

klizavim i rastresitim podlogama.
slippery and loose surfaces.

obrađena na odvojenim podlogama.
processed on separate substrates.

Robusne je i stabilne konstrukcije, s niskim težištem omogućujući njenu dobru upravljivost na svim podlogama.
Robust and stable construction with low center of gravity enables good handling on all surfaces.

Sadržaj 1 Metode polaganje oko raznih prepreka 2 Korisni savjeti za polaganje pločica s preprekama Ideal prepreku bez različitim podlogama jednostavno ne događa.
Content 1 Methods laying around various obstacles 2 Useful Tips for laying tiles with obstacles Ideal obstacle without various surfaces just does not happen.

kontakt cementa za najbolje rezultate prilikom prijave na tvrdim podlogama.
contact cement for best results when applying to hard surfaces.

što dovodi do toga da se na različitim podlogama tuš pojavi kamenca,
which leads to the fact that on different surfaces shower appears limescale,

dinamički nadzor performansi poboljšava okretnost i upravljivost na svim podlogama.
Dynamic Performance Control enhances agility and dynamic on any surface.

Hodanjem bosih nogu po različitim podlogama poput sitnih kamenčića,
Walking barefoot on a variety of surfaces such as small stones,

Metodama klasične mikrobiologije(uzgoj na hranjivim podlogama) dobiva se uglavnom djelomični uvid u realnu sliku u tom složenom sustavu.
Classical microbiology methods(cultivation on nutrient media), gave us generally some insight into the real image in this complex system.