PODUPRT - prijevod na Engleskom

• supported by
• backed by
• propped up
• buttressed by

Primjeri korištenja Poduprt na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

povećana učinkovitost resursa i poduprt održiv rast u Europi.
resource efficiency increased and sustainable growth supported in Europe.

povećana učinkovitost resursa i poduprt održiv rast u Europi.
resource efficiency increased and sustainable growth supported in Europe.

Središnji zglob zglobnog traktora mora biti primjereno poduprt i pričvršćen kod svih ispitivanja.
The central pivot of an articulated tractor shall be supported and lashed down as appropriate for all tests.

Poziva Komisiju da izradi kvalitativne smjernice za moderni dvojni obrazovni sustav, poduprt popisom općenito određenih,
Calls on the Commission to draw up qualitative guidelines for a modern dual education system, backed up by a list of broadly defined,

s elementima G ili U u mjestima gdje je pod poduprt.
U-shaped elements in the places where the floor is supported.

Svijetlo mjesto u sredini skladbe trebao bi biti poduprt priborom ili tekstilom,
A bright spot in the middle of the composition should be supported with accessories or textiles,

Prijelaz na eksaskalarno računalstvo poduprt zajedničkim ulaganjima EU-a/ država članica koji djeluju u svojstvu vodećih korisnika na tržištu omogućio bi europskim dobavljačima
The transition to exascale computing, supported by joint EU/MS investments acting as lead market users, would provide an opportunity for the European supply industry to

NATo-om iz Pariza i Bruxellesa da nadgleda Trumpovu sigurnost na inauguraciji, poduprt s milijunima bickera,
Brussels meetings with NATO to oversee Trump security at the inauguration, backed by millions of bikers,

Američka vojska također aktivno radi da nova vlada izda Američki dolar poduprt srebrom i azijskim zlatom da bi se održalo američko gospodarstvo u funkciji nakon raspada bankarskog sustava kazarske mafije koji
The US military is also actively working to create a new government issued US dollar backed with silver and Asian gold to keep the US economy running after the collapse of the Khazarian mafia's Babylonian debt slavery banking system,

stoga treba biti poduprt". Pohvalio je sudjelovanje Albanije u mirovnim misijama,
needs to be supported." He commended Albania's participation in peacekeeping operations,

uzimajući u obzir snažan trend u jasnom smjeru, poduprt snažnim normativnim argumentima o tome zašto je razumna otvorenost sudova dobra stvar,
seeing the robust trend pointing in a clear direction, buttressed by strong normative arguments as to why reasonable openness of courts is a good thing,

poziva Komisiju da izradi kvalitativne smjernice za moderni dvojni obrazovni sustav, poduprt popisom općenito određenih,
calls on the Commission to draw up qualitative guidelines for a modern dual education system, backed up by a list of broadly defined,

I poduprt od strane obje žene, on bi se viraj savršeno,
And propped up by both women, he would heave himself up elaborately,

Opcija br. 3 poduprta je prethodno navedenim ishodom konferencije WRC-15 za frekvencijski pojas 700 MHz i za frekvencijski pojas ispod 700 MHz.
Option 3 is supported by the aforementioned outcome of WRC-15 both for the 700 MHz frequency band and for the sub-700 MHz frequency band.

Broj aktivnosti poduprtih Okvirnim programom kojima su se poboljšale kompetencije
The number of activities supported by the Framework Programme which have improved the competences

nadmašiti standardne krovove za šljunak i poduprta je 50-godišnjim jamstvom za materijal.
outperform standard shingle roofs and are backed by a 50 year material warranty.

Procijenjeni troškovi Programa rezultat su opsežnih analiza, poduprtih iskustvima koje je Komisija stekla u upravljanju postojećim djelovanjem.
The estimated costs of the Programme are the result of extensive analyses, supported by the experience acquired by the Commission in the management of existing actions.

S opširnim portfeljem poduprtim desetljećima iskustva
With a comprehensive product portfolio backed by decades of experience

Približavanje zakonodavstva o proizvodima zakonodavstvom o unutarnjem tržištu bilo je važno za poticanje industrijske konkurentnosti jer je regulatorna usklađenost na razini EU-a poduprta dobrovoljnim tehničkim normama potaknula pristup novim tržištima unutar unutarnjeg tržišta
The approximation of product legislation through internal market legislation has been relevant in promoting industrial competitiveness because regulatory convergence at EU level supported by voluntary technical standards, has promoted access to new markets

Čuli smo prijedlog i taj je prijedlog poduprt.
The motion has been moved and seconded.