POJEDINAČNIH STRANICA OVE INTERNETSKE STRANICE - prijevod na Engleskom

• individual pages of this internet site

Primjeri korištenja Pojedinačnih stranica ove internetske stranice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja kontrolor i na kojem je integrirana komponenta YouTube(YouTube video), automatski se traži internetski preglednik na informacijskom sustavu nositelja podataka za preuzimanje prikaza odgovarajuće komponente usluge YouTube.
Through each call to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Tumblr component(Tumblr button) has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject causes automatically the download of a display of the corresponding Tumblr component of Tumblr.

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja kontrolor i na kojem je integrirana Twitter komponenta(gumb Twitter), automatski se traži internetski preglednik na informacijskom sustavu predmeta podataka za preuzimanje prikaza odgovarajuće Twitter komponente Twittera.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a YouTube component(YouTube video) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the user is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component.

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja kontrolor i na kojem je integrirana komponenta YouTube(YouTube video), automatski se traži internetski preglednik na informacijskom sustavu nositelja podataka za preuzimanje prikaza odgovarajuće komponente usluge YouTube.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Jetpack component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to submit data through the Jetpack component for analysis purposes to Automattic.

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja voditelj obrade i na kojem je integrirana Twitter komponenta(gumb Twitter), automatski se traži internetski preglednik na informacijskom sustavu predmeta podataka za preuzimanje prikaza odgovarajuće Twitter komponente Twittera.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which an Instagram component(Insta button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to the download of a display of the corresponding Instagram component of Instagram.

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja voditelj obrade i na kojem je integrirana Twitter komponenta(gumb Twitter), automatski se traži internetski preglednik na informacijskom sustavu predmeta podataka za preuzimanje prikaza odgovarajuće Twitter komponente Twittera.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Pinterest component(Pinterest plug-in) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically prompted to download through the respective Pinterest component a display of the corresponding Pinterest component.

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja voditelj obrade i na kojem je integrirana Twitter komponenta(gumb Twitter), automatski se traži internetski preglednik na informacijskom sustavu predmeta podataka za preuzimanje prikaza odgovarajuće Twitter komponente Twittera.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a YouTube component(YouTube video) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component.

Svaki posjet jednoj od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojom upravlja voditelj obrade i na kojoj je integrirana YouTube komponenta(YouTube videozapis), internetski preglednik na informacijsko-tehnološkom sustavu ispitanika automatski će putem odgovarajuće YouTube komponente omogućiti aplikaciji YouTube preuzimanje odgovarajuće YouTube komponente.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a YouTube component(YouTube video) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component.

Svaki posjet jednoj od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojom upravlja voditelj obrade i na kojoj je integrirana YouTube komponenta(YouTube videozapis), internetski preglednik na informacijsko-tehnološkom sustavu ispitanika automatski će putem odgovarajuće YouTube komponente omogućiti aplikaciji YouTube preuzimanje odgovarajuće YouTube komponente.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Twitter component(Twitter button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding Twitter component of Twitter.

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja voditelj obrade i na kojem je integrirana komponenta usluge Google Analytics, internetski preglednik na informacijskom sustavu nositelja podataka automatski će slati podatke putem Komponenta usluge Google Analytics u svrhu oglašavanja na mreži.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google.

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja kontrolor
With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by Selexis

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja kontrolor
With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja kontrolor
Each time one of the individual pages of this website is accessed,

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja kontrolor
With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja voditelj obrade
Every visit to one of the individual pages of this website operated by the entity responsible for processing

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja kontrolor
With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja voditelj obrade
With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja voditelj obrade
With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja kontrolor
With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja kontrolor
With each visit to one of the individual pages of this website which is operated by the controller

Svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica ove internetske stranice, kojima upravlja voditelj obrade
Lt;p>With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller