POKLANJAM - prijevod na Engleskom

• give
• my gift
• i present
• i offer

Primjeri korištenja Poklanjam na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovu želju poklanjam vama momci.
I will give this wish to you guys.

Poklanjam ih cijelom razredu.
I'm giving them to my whole class.

Van. Poklanjam ti ga.
Get out. I'm giving it to you.

Poklanjam ti ga.-Vau!
Wow! I will give it to you!

Ja poklanjam tebi.
I will give to you.

Vau! Poklanjam ti ga.
Wow! I will give it to you.

Poklanjam mu tebe.
I'm giving him you.

Poklanjam svoje svjetovne posjede.
I am giving away all my worldly possessions.

Poklanjam ti to.
I'm giving it to you.

A sada, poklanjam ga tebi.
And now I bestow it upon you.

Sada ja poklanjam tebi.
Now I'm giving it to you.

To je… zato Ja poklanjam sav svoj nameštaj.
That's… why I'm giving away all my furniture.

Trošite novce na drogu i želite da vam poklanjam hranu?
You spending the money on the drugs And you want me to give you food for free?

Kupio sam ga kod tebe, a sada ti ga poklanjam.
I bought'em from you, for you and now I'm giving'em to you.

Trećine, jer ja poklanjam svoj dio Juddu.
A third, because I'm gifting my share to Judd.

Ovo ti poklanjam.
This is a gift for you.

To ja njima poklanjam.
I'm presenting it to them.

Pa… Ovu želju poklanjam vama momci.
So… I will give this wish to you guys.

Danas, ja je poklanjam tebi.
Today, I'm giving it to you.

Još i moram da plaćam wc papir koji poklanjam na odmorištu.
Plus, I have to pay for the toilet paper I give away at the rest stop.