POLUMJER - prijevod na Engleskom

• radius

Primjeri korištenja Polumjer na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

veliki alat za hranjenje prihvaća veliki polumjer luka i mali dizajn kutova,
the large feed tool adopts a large arc radius and a small lead angle design,

Konstrukcija kabela Broj svjetlovodnih vlakana Broj vlakana u labavoj cijevi Broj cijevi Broj pseudoelemenata Vanjski promjer kabela Debljina plašta Polumjer savijanja- pod opterećenjem Polumjer savijanja- bez opterećenja Težina kabela.
Number of optical fibers Number of fibers in loose tube Number of tubes Number of pseudo-elements External cable diameter Sheath thickness Bending radius- under load Bending radius- without load Cable weight.

Nazvao sam sve salone, koristeći pljačke kao polumjer i mislim da imam jednog tipa koji kaže da je možda tetovirao nekome psa surfera na podlaktici.
I called all the local parlors, using the robberies as a radius and I think I got one guy that says he might have given somebody a wiener dog surfer tattoo on his forearm.

sa porastom temperature i rotacije polumjer se smanjuje.
the speed of rotation there is a decrease of the radius.

Polumjer zakrivljenosti krajeva od 1-2mm(do sada, najmanje je bilo 7-8mm) za umivaonike tanke
A radius of curvature of the corners up to 1-2 millimetres(until now the maximum reached was 7-8 millimetres)

duži efektivni polumjer donjeg poprečnog ramena znači da će gazna površina gume(gledano sprijeda)
longer effective radius of the lower wishbone means that tyre tread(viewed from the front) is pointed out,

cm do 1 m, a neki korijeni mogu prodrijeti do dubine 2 m. Polumjer širenja korijena dvaput prelazi polumjer krunice.
some roots can penetrate to a depth of up to 2 m. The radius of root distribution exceeds the crown radius twice.

dvaju parametara utvrditi vrlo precizno preostali parametri ako znate(relativnu veličinu, u odnosu na Sunce) masu i polumjer, masu i površinsku gravitaciju,
it is possible to determine the rest of the parameters with a high percentage of precision if a relative value of mass(compared to Sun) and radius are known;

kompasa ponašanja do sljedećeg luk polumjer, koji se nalazi na suprotnoj strani od radijusa na koji predstavlja točku A.
guide the arc to the next radius on the opposite side of the radius on which the point A is marked. We designate the point of intersection of this radius as B.

U polumjeru s tri bloka, kapetane. Provjerili smo sve zgrade.
In a three-block radius, Captain. We checked all buildings.

Sve zgrade u polumjeru od šest blokova Pretraživanje i evakuacija guvernera.
Of the governor's office. all buildings in a six-block radius Search and evacuate.

Odnosi se na pucanja od polumjera i lakatne.
Relates to the fracturing of the radii and ulnae.

U polumjeru s tri bloka, kapetane. Provjerili smo sve zgrade.
We checked all buildings in the three-block radius, Captain.

Stvari o masa i polumjera I refleksije koeficijenti.
Stuff about masses and radii and reflection coefficients.

Ovo je krug s polumjerom 5 km od mjesta gdje je nestala.
Here, the police have drawn a circle with a radius of 5 KM.

A vodoravnim može shvatiti u nizu snage uzajamnoj na polumjeru Zemljine.
And the horizontal ones can figure in a power series reciprocal to the earth's radius.

Ja-sam bio usredotocen o polumjeru.
I-I was concentrating on the radius.

Sve je dostupan u polumjeru 100 metara.
Everything is available in a 100 meters radius.

Zadnji broj ovisi o polumjeru njihovog djelovanja.
The last number depends on the radius of their action.

Iz učestalosti rezanja ovisi o polumjeru zavoja suhozidom.
From the frequency of cuts depends on the radius of the bend drywall.