POMAKNUTI - prijevod na Engleskom

• move
• shift
• budge
• push
• scoot
• scroll
• reschedule
• moving
• moved
• shifted
• moves

Primjeri korištenja Pomaknuti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To će morati pomaknuti.
Well, they will have to reschedule.

Možda bi trebala pomaknuti kraj, oko 10 minuta bliže početku.
Maybe you should try moving the ending about ten minutes closer to the beginning.

Automobili su pomaknuti na sigurno mjesto u ulici Barrow, skroz zapadno.
The car's been moved to a secure location on Barrow Street, all the way west.

Redu. Sam samo ćeš pomaknuti ove malo loše dečke u stranu.
Okay. I'm just gonna scoot these little bad boys to the side.

Samo moram pomaknuti ovaj dogovor par sati.
I just have to push this appointment a few hours.

Ne mogu ga pomaknuti.
Can't budge it.

Pretpostavljam da to mogu pomaknuti za sljedeći vikend.
I guess I could reschedule it for next weekend.

Pomaknuti smo za 2% i pokušavamo stabilizirati položaj.
We have shifted two percent and should stabilise.

Šanse da ćeš ti pomaknuti Uschine planine su 21 milijarda.
The odds that you will be moving Uschi's mountains are 21.

Pomaknuti ga je mogao netko tko ima ovlasti i znanje.
It could only have been moved by someone with the authority and the training.

Pomaknuti više, ja ću voziti! Moj pištolj!
My gun. Scoot over, I'm gonna drive!

Pomaknuti granice… To je on.
It's him.- push the frontier.

Nitko neće otići, nitko se neće pomaknuti.
No one leaves, no one moves.

Žurim, a ne mogu se pomaknuti.
I'm in a terrible hurry, and I can't budge.

Pitat ću je ako možemo pomaknuti.
I will ask her if we can reschedule.

Datumi mogu biti pomaknuti samo za rizomsku anemonu koja raste tijekom cijele sezone.
The dates can be shifted only for rhizome anemone growing throughout the season.

Ne mogu pomaknuti brod bez zaliha od kuće.
I can't get the ship moving without a resupply from home.

misteriozno pomaknuti predmeti.
objects mysteriously moved.

Moj pištolj. Pomaknuti više, ja ću voziti!
My gun. Scoot over, I'm gonna drive!

Morali su pomaknuti najavu vjenčanja gospođe Cartwright na treću stranicu.
They had to push Ms. Cartwright's wedding announcement to page three.