PONOSIMO - prijevod na Engleskom

• we pride

Primjeri korištenja Ponosimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mi beleaf da je kupac na prvom mjestu, i ponosimo se našim servis nakon prodaje,
We beleaf that the customer comes first and pride ourselves on our after sales service

Ponosila bi se mnome, vrijedan sam,
Be proud of me, Trude. I been working hard,

Ponosi se samim sobom i marincima.
Proud of yourself and proud of the Corps.

Nadam se da ćeš se ponositi mnome kad me opet vidiš.
I hope you will be proud of me when you see me again.

Ponosit će se jer si pomogla sestri.
She will be proud of you, helping your sister.

Ponosiš se?
You proud of yourself?

Ponosiš se?
Proud of yourselves?

Ponosiš se?
Proud of yourself?

Ponosit ćemo se njime.
We will be proud of him.

Ponosit će se tobom.
She will be proud of you.

Ponosio sam se J.
I was proud of JB his whole life.

Nije se ponosio time, i čuvao je to sakriveno.
He wasn't proud of it, and he kept it hidden.

Učinio sam nekoliko stvari sam Ne ponosi kao dijete. Moj point je.
My point is… I did a few things I'm not proud of as a kid.

Ponosit ću se ako održim govor u komadu.
I will be proud of myself if I get the speech out in one piece.

Ponosite se što zlostavljano dijete optužujete za ubojstvo?
Proud of yourself, hmm, charging a battered kid?

Ponosite se sobom? Hvala?
Thanks. Proud of yourself?

Nisam se ponosila sobom jer sam znala da Nathan pati.
I wasn't proud of myself, Because i knew nathan was hurting.

Ponosit će se nama.-Naravno?
He will be proud of us.- Sure?

Ponosit će se tobom.
He will be proud of you.

Ponosit ću se tobom bez obzira što ćeš raditi.
I would be proud of you no matter what you did.