POPS - prijevod na Engleskom

• pops

Primjeri korištenja Pops na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

je znatiželjan vidjeti samo njegove pops, dobre kršcanske žene.
a good Christian woman. Turns out that he was curious about seeing his pops.

Kad se David Bowie povukao i tako je ta pjesma postala popularna. Imali su sreću što su se ubacili na Top of the Pops.
The key to that was the stroke that was pulled in getting them on Top Of The Pops when Bowie dropped out and it absolutely broke that single.

I moj bivši ima svu oprost Ispostavilo se da je znatiželjan vidjeti samo njegove pops, dobre kršcanske žene.
Turns out that he was curious about seeing his pops, and my ex has all the forgiveness of a good Christian woman.

I moj bivši ima svu oprost Ispostavilo se da je znatiželjan vidjeti samo njegove pops, dobre kršcanske žene.
Turns out that he was curious about seeing his pops, of a good Christian woman. and my ex has all the forgiveness.

mi je tako rečeno. tako da mora biti"Top of the Pops.
so it must be"Top of the Pops with me, Tony Blackburn, a very charming male.

ormarićevi šavovi pops, ti stojite na mjestima
the wardrobe's stitching pops, you stand in the locations

Ranije večeras, u popularnom show programu'Top of the Pops', debitant Brian Slade izveo je svoj hit singl'The Whole Shebang' noseći čizme s platformom
Earlier tonight, on the popular chart show'Top of the Pops', newcomer Brian Slade… performed his hit single'The Whole Shebang'… dressed in platform boots

Kad instalirati ActiveX, Internet pops gore prozor
When install the ActiveX, it pops up the window as follow,

Gledajući Top of Pops, sa guzama u zraku. Simonove sestre
Watching Top of the Pops, their bums in the air. Simon's sisters

Da, sećam se razočaranja u"Top of the Pops"… kad smo imali svoj prvi hit singl.
Yeah, I remember the disappointment of Top Of The Pops or having the first hit single or whatever.

Sidu se nikako nije sviđala ideja da se pojavimo u Top of the Pops, i postanemo komercijalni.
And I never knew the moon. Syd had sort of gone off the idea of doing Top Of The Pops, and being sort of commercial.

pogledamo listu, Top of the Pops!
pop on this week's Top of the Pops!

Debitanti u ovonedjeljnom Top of the Pops, The Jam i.
Making their debut on this week's Top of the Pops, here's The Jam and an effervescent new 45.

gledajući Top of Pops, sa guzama u zraku.
watching Top of the Pops, their bums in the air.

Arcade Fire se pojavio u dugogodišnjoj BBC-ovoj glazbenoj emisiji Top of the Pops, izvevši"Rebellion Lies.
Arcade Fire appeared on the long-running BBC music series Top of the Pops, performing"Rebellion Lies.

Većina prezentiranog materijal dolazi sa Ramonesovih koncerata ali ima i nekoliko televizijskih nastupa poput, The Old Grey Whistle Test i Top of the Pops.
Most of the performances were at concerts, but some were from TV shows like The Old Grey Whistle Test and Top of the Pops.

A zatim još jedan pojavi negdje drugdje. Epicentar pops gore, počne kretati, nestaje.
An epicenter pops up, starts to move, disappears, and then another one shows up somewhere else.

Whole Shebang Ranije večeras, u popularnom show programu Top of the Pops', debitant Brian Slade noseći čizme s platformom i svjetlucavu šminku.
wearing glitter eye make-up. Earlier tonight, on the popular chart show Top of the Pops', newcomer Brian Slade.

Kad se David Bowie povukao i tako je ta pjesma postala popularna. Imali su sreću što su se ubacili na Top of the Pops.
When Bowie dropped out and it absolutely broke that single. The key to that was the stroke that was pulled in getting them on Top Of The Pops.

Izveo je svoj hit singl The Whole Shebang"… noseći čizme sa platformom i šljašteću šminku. Sinoć, u popularnom šou programu Top of the Pops", debitant Brian Slade.
Earlier tonight on the popular chart show Top of the Pops… dressed in platform boots and wearing glitter eye makeup. newcomer Brian Slade performed his hit single"The Whole Shebang.