Primjeri korištenja Postavim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoćeš li mi pomoći da postavim stol?
Nisam imao vremena da postavim sigurnosne pojaseve.
trebam brodove da ih postavim.
Ne smeta da Vam postavim par pitanja, zar ne?
I postavim metu na moja leđa?
Želi sve sam napraviti, ali mi bar pomozite da postavim stol.
He wants to do it himself, but please come help me set the table.Nisam imao vremena da postavim sigurnosne pojaseve.
I hadn't have a chance to install seat belts.Jedva čekam da postavim Duvalla tamo gdje mu je mjesto.
Pod rizikom da postavim glupo pitanje… imaš li domaći ovog vikenda?
At the risk of asking a foolish question… you got any homework this weekend?Dopusti mi samo da postavim fotoaparat.
Just let me put the camera out.prihvati izazov koji ti postavim.
accept the challenge I set you.Ali imam nameru da postavim nekoga drugoga na to, nekoga više pouzdanog, vrhunskog.
But i have every intention of putting someone else on it, Someone more reliable, top-notch.Pod rizikom da postavim glupo pitanje imaš li domaći ovog vikenda?
At the risk of asking a foolish question. yougotanyhomework this weekend?Dopustite mi da to ovako postavim.
Let me put it this way.Pusti me da postavim svjetlo.
Let me set a light.Ako postavim glavu na volan 20 minuta računa li to.
Outside for 20 minutes counts. Yeah, sure, if putting my head on the steering wheel.Imaš li zadaću ovog vikenda? Pod rizikom da postavim glupo pitanje?
At the risk of asking a foolish question… you got any homework this weekend?Mogu da oformim malu istražnu jedinicu, postavim prisluškivače i vršim danonoćni nadzor.
Set up wire taps and round-the-clock surveillance. I can put together a small investigative unit.Ja sam nevaljala mrkva. Neću da to postavim na Internet!
I am not putting that on the Internet!Recimo da počnemo tako da vam postavim tri nepovezana pitanja?
Suppose we start by me asking you three independently verifiable questions?
