POSTAVIO - prijevod na Engleskom

• set
• laid
• put
• asked
• placed
• planted
• appointed
• posted
• installed
• posed
• uploaded
• erected
• deployed

Primjeri korištenja Postavio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Odgovorio je na pitanje koje je kao dijete postavio Fourieru.
Answering the question he had posed as a child to Fourier.

Ovo je već treći video koji je postavio ove nedelje. Šta?
What? That's the third trick shot he's uploaded this week?

Vlasti vjeruju da je pucač osobno postavio snimak.
Authorities believe the shooter uploaded the video himself.

Mora da je sam postavio sliku.
He must have uploaded the image himself.

Turski turizam postavio rekord u 2003.
Turkish Tourism Sets Record in 2003.

Ashdown postavio krajnji rok Komisiji Republike Srpske o Srebrenici.
Ashdown Sets Deadline for Republika Srpska's Srebrenica Commission.

Hrvatski optuženik za ratne zločine postavio uvjete za svoju predaju.
Croatian War Crimes Indictee Sets Conditions for Surrender.

Pitanje koje nisi postavio je zašto su toliko ljudi iz gornje klase.
The question you're not asking is why are so many upper class people.

Zašto bi Raul postavio bombu u nenaseljenom području?
Why would Raul plant a bomb in a desolate area?

Tko je postavio tu bombu?
Who's planting that bomb?

Ako je postavio bezobrazne uvjete kako bi nam oprostio.
If he's putting in nasty little additions on him forgiving us.

Postavio sam bombe.
I have been planting bombs.

Postavio vam je klopku.
He's setting a trap for you.

Postavio sam stražu pred kuću.
I'm putting a guard on the house.

Tko god je postavio žice, dobar je.
Whoever wired this place was good, but you're the best.

Onaj koji bi postavio bombu ili namjestio ubojstvo. Ne.
No, the sort who would plant a bomb or stage an assassination.

Mislim, postavio sam ti ova pitanja kao čovjeku Brittany Kaiser.
I mean, I'm asking you these questions as Brittany Kaiser.

Šta? Postavio joj pitanje?
Do what? Ask her a question?

Postavio bih ti isto pitanje,
I would ask you the same question,

Ona mi je postavio gomilu pitanja.
And she's asking me all sorts of questions.