POTONULI - prijevod na Engleskom

• sunk
• sunken
• went down
• sank

Primjeri korištenja Potonuli na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Potonuli su, od kad se ono dogodilo McGilliganu.
Frigging sure, after what happened to McGilligan.

Brodovi potonuli prije nekoliko stoljeća.
Ships that were sunk centuries ago.

Potonuli bismo u očaj,
We would descend into utter despair,

Mnogi ljudi su potonuli zbog manjih stvari, a ona nije.
A lot of people have gone under for less, and she hasn't.

izgledaš kao potonuli brod.
it looks like you went down with the ship.

su poderali jedra, pa čak i potonuli.
had their sails ripped away, or been sunk.

mornar koji su potonuli.
a sailor who has foundered.

Nemate pravo da očekujete od mene da brinem, makar potonuli ili… plivali.
You have no right to expect I care whether you sink or… swim.

Što ste potonuli?
What's with Sasquatch?

Nadam se da su se nasukali i potonuli.
I hope they run aground and drown.

Dabogda se nasukali i potonuli.
I hope they run aground and drown.

Prvi časopisi su potonuli i žareni, ali ne manje Washington Post izjavljujući da"u ljeto glupih posljedica,
The first magazines have sunk and are glowing, with no less than The Washington Post declaring that"In a summer of stupid consequences,

Ispod površine mora nalazi se potonuli rimski grad Cissa,
Beneath the surface of the sea there is a sunken Roman town Cissa,

Zbog broja brodova koji su potonuli u bitki. Obližnja uvala Tulage poslije je nazvana Iron Bottom Sound.
And in anchorage and nearby Tulagy that would later be known as"iron bottom sound because of the number of ships sunk there in battle.

A besmrtan zmaj Zhaitan podigao potonuli narod Orr,
A deathless dragon named Zhaitan raised the sunken nation of Orr,

Potonuli u očaj postojanja.
Sunk in existential despair.

biste skliznuli sa platforme, naprosto biste potonuli u blato.
you just sank into the mud of decomposed bodies of humans and mules, and that was the end of you.

Potonuli u očaj postojanja. koji su izgubili nadu, koji su Da, na ljude u bolovima.
Who lost hope, who are Yeah, people who are in pain, sunk in existential despair.

Argyruntum je potonuli grad, no još je ostalo poznataka nekadašnjeg postojanja,
Argyruntum is a sunken city, but there is still evidence of its former existence,

Sastavljeno i od leševa ljudi i tovarnih grla, i tu bi vam bio kraj. Ako biste skliznuli sa platforme, naprosto biste potonuli u blato.
And, if you slipped off the duckboards, you sank into the mud of decomposed bodies of humans and mules, and that was the end of you.