POTRAGE - prijevod na Engleskom

• search
• quest
• pursuits
• looking
• manhunt
• searching
• pursuit
• searches
• quests

Primjeri korištenja Potrage na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Potrage su polako prestajale.
Slowly, the searches stopped.

Počet ćemo od mjesta gdje počinju sve potrage.
We will start at the place where all quests begin.

Organizirat ćemo potrage, polijepiti letke.
We will organize searches, put up flyers.

počnite dovršavati svoje pustolovne potrage sada!
start to complete your adventure quests now!

Četiri potrage su u tijeku.
Four searches are underway.

Napravio sam grešku u traženju za lokalne i nacionalne potrage u CODIS-u zajedno.
I made the mistake of asking for local and national searches in CODIS together.

A onda, drugog dana potrage, sreća im se osmjehnula.
Then, on the second day of searching, they get a lucky break.

Nema više potrage za ZPM-ovima, štitovi u punoj snazi brži, snažniji brodovi.
No more hunting for ZPMs. The shield at full strength. Faster, more powerful ships.

Mogu prepraviti parametre potrage, sateliti će tražiti bijelo vozilo.
I can readjust the parameters of the search, get the satellites lookin' for a white sedan.

Dio potrage za tobom.
It's part of finding you.

Poslije mnogo godina potrage, tajna Djeda Mrazovih saonica će biti moja.
After years of searching, the secrets of Santa's sleigh will be mine.

Tijekom potrage možete dobitiZephyr- Dwemerov luk,
During the quest, you can get Zephyr- Dwemer's bow,

To je operacija potrage i spašavanja bez uspjeha.
Um… It's a search and rescue operation in which no one is going to be rescued.

Više potrage nego proučavanje u posljednje vrijeme.
More pursue it than study, lately.

Magnus je bio dio potrage i napisao je izvješće o dječaku.
Magnus took part in the search and wrote the report on the boy's.

Mjeseci potrage, i eto nas. Ovo je… ludo Zar ne?
Months and months of searching, and here we are, huh? Right?

Potrage su, po definiciji,
A quest is, by definition,

Godine potrage za odgovorom. Prilika za pronalazak mira.
Years in search of an answer, a chance to find some peace.

Oboje su potrage za istinom.
They're both a search for truth.

Nakon nekoliko mjeseci potrage, na Bahamima pronalaze brod koji bi bio pogodan.
After months of searching, they find a boat in the Bahamas that might be suitable.