POWER VIEW - prijevod na Engleskom

• power view

Primjeri korištenja Power view na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

biste poravnali s programom Excel 2016 tako da uklonite funkcionalnost vrpce zadani da biste dodali listova značajke Power View u radnim knjigama programa Excel.
Excel 2013 will be updated to align with Excel 2016 by removing the default ribbon functionality to add Power View sheets to Excel workbooks.

se tablica na listu ili u prikazu temelji na temeljnom podatkovnom modelu koji sadrži milijune redaka, Power View dohvaća samo podatke za retke vidljive u tablici u nekom trenutku.
view is based on an underlying data model that contains millions of rows, Power View only fetches data for the rows that are visible in the table at any one time.

Ako se slika temelji na URL-u, i stupac postavite kao vrstu slike da bi Power View u izvješću doista prikazao sliku, a ne URL kao tekstni podatak.
If the image is based on a URL, be sure to also set the column as an image type so that Power View retrieves the image rather than displaying the URL as text data in the report.

Isto tako, ako koja vas zanima Power View, alata za BI koje možete koristiti možete stvoriti hibridne prikaze u programu Excel, možete odabrati hiperveze Power View da biste vidjeli informacije o njemu.
Similarly, if you're interested in Power View, a BI tool that you can use to create mashups in Excel, you can choose the Power View hyperlink to view information about it.

Svaka vizualizacija koju želite stvoriti započinje na listu značajke Power View stvaranjem tablice,
For every visualization you want to create, you start on a Power View sheet by creating a table,

Ako u programu Excel 2013 RT otvorite radnu knjigu koja sadrži list programa Power View, taj će se list prikazati u radnoj knjizi,
If you open a workbook containing a Power View sheet in Excel 2013 RT, the Power View sheet still shows up in the workbook,

Ako koristite Power View, možete postaviti svojstva ponašanja tablica tako da se mijenja ponašanje prilikom grupiranja redaka s pojedinostima
If you are using Power View, you can set table behavior properties to change the grouping behavior of detail rows

drugim aplikacijama- s izvješćima dodatka Power View, nakon otvaranja prezentacije programa PowerPoint vidjet ćete slike rezerviranih mjesta.
Power Pivot Gallery and other applications- with the Power View report, when the PowerPoint presentation opens you will see placeholder images.

Zaokretnog grafikona ili Power View izvješća.
PivotChart, or Power View report.

Power View nudi nekoliko načina filtriranja podataka.
Power View provides several ways to filter data.

Power View stvara datoteke s oblikom datoteke RDLX.
Power View creates files with the RDLX file format.

Izvješća značajke Power View temeljena na podatkovnim modelima.
Power View reports based on data models.

Power View ne može otvoriti izvješća RDL i obratno.
Power View cannot open RDI reports, and vice versa.

Power View koristi postojeći podatkovni model za stvaranje vizualizacija.
Power View uses the underlying Data Model to create visualizations.

Konfiguriranje zadanog skupa polja za izvješća značajke Power View.
Configure default field set for Power View reports.

Doznajte što još možete raditi u dodatku Power View.
Read about everything else you can do in Power View.

Doznajte Što još možete raditi u programu Power View.
Read about everything else you can do in Power View.

U sustavu SharePoint Power View uvijek pokrećete iz podatkovnog modela.
In SharePoint, you always start Power View from a data model.

Administrator Power View: istraživanje,
Power View: Explore,

Power View će stvoriti pločice sa slikama na traci kartice.
Power View creates tiles with images in the tab strip.