PRASNUTI - prijevod na Engleskom

Čovječe, tko bi to htio prasnuti?

Man, I mean, who would want to tap that?

Ljudi je želi samo prasnuti.

Men just want to bang her.

Ne, neću se ponašati kao da želim prasnuti tvog brata.

No, I'm not gonna act like I want to bone your brother.

Sad možeš ići prasnuti koju god hoćeš kurbetinu.

Now you can go screw whatever skank you want.

Imate par trešnjica za prasnuti.

Got a couple of cherries to pop.

Planiram se prasnuti sa što više cura

Bang as many chicks as I can

one će prasnuti i zasuti Zemlju sa dovoljno spora da reduciraju celu ljudsku rasu do nivoa bezumnih zveri.

they will burst… and shower the earth with enough spores to reduce the entire human race into mindless beasts.

Koju možeš par puta prasnuti, a zatim odbaciti?

You can bang a few times and throw in the garbage?

Ali udariti će te kao riba stara tjedan dana ako misle da ćeš prasnuti svakog.

But they will turn on you like week-old fish if they think that you will bang anybody.

Dobro, trebala sam ga prasnuti u facu poput tebe za kaznu zbog loše ocjene.

Okay, so I should have punched him in the face like you did and punish him for my bad grade.

Nije da te ne želim prasnuti, mislim, apsolutno želim, ali mi se također i sviđaš.

And it's not that I don't want to bang you, I mean, I absolutely do. But I also like you..

Koju možeš par puta prasnuti, a zatim odbaciti?

You can just bang a couple of times and throw in the garbage?

pokušavao sam prasnuti curu zaljubljenu u njega, da bih se dokazao.

I was trying to bang a girl who was in love with him. Just to prove myself.

će sutra u ovo vrijeme zgrada prasnuti.

pick'em this time tomorrow night the building blows up.

kad bih to mogao prasnuti.

if could have a bop at that.

Ti, frajer koji me od prvog dana želi prasnuti, imao si priliku i nisi…?

You, the guy who's been trying to get me into the sack and you did…? since day one had a chance to sleep with me?

Ali prasnuo bi joj prijateljicu.

But you would bang her friend.

Samo bi prasnuli u smijeh.

You would burst into laughter straight away.

Već je prasnuo na posao i ima potreban aparat.

He has alriddy agrode to dee it, and he has the towels to do the jib.

Prasnula si ga, zar ne?

You shagged him, didn't you? Did I?

Primjeri korištenja Prasnuti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom