PRATE - prijevod na Engleskom

• follow
• accompany
• monitor
• track
• watching
• trace
• escort
• trailing
• following
• accompanying
• followed
• tracking
• tracked
• monitoring
• monitored
• accompanied
• follows
• watch
• accompanies

Primjeri korištenja Prate na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne još, ali vjerojatno samo prate Rundinea.
No, not yet, but they're probably just busy tracking Rundine.

Mayanci. Gdje?- Grupa njih prate Jaxa?
Mayans! Pack of'em trailing Jax. Where?

Nije sigurno. Prilično sam siguran da me ljudi prate cijelo vrijeme.
I'm pretty sure people are watching me all the time.

I prate naš osumnjičenog u podrum. Pa, hm, smo zaključan dolje izlaze.
Well, um, we locked down the exits and tracked our suspect to the basement.

Znao si da nas prate, a ništa nisi rekao.
And you didn't say anything. You knew we were being followed.

Četiri države članice izvijestile su da ne prate pridržavanje zabrana.
Four Member States reported not to have monitored compliance with the bans.

Mayanci.- Grupa njih prate Jaxa. Gdje?
Where? Pack of'em trailing Jax. Mayans!

Trebali bi neutralno tretirati druge, ali kao da prate njihovo ponašanje i djelovanje.
They should treat the strangers neutrally, but as if watching their behavior and actions.

Prate je tri dodatne komunikacije
It is accompanied by three further communications

Cyd je do nečega, prate ga dolje u klubu.
Cyd was up to something, tracked him down at the club.

Vidi točno koji slijede, a koji vas prate i što točno vrijeme.
See exactly who you follow, and who followed you and exactly what time.

Mediji pozorno prate ovaj slučaj.
The press follows this case closely.

Gdje? Mayanci.- Grupa njih prate Jaxa?
Mayans!- Pack of'em trailing Jax.- Where?

U stvari, vijerujem da broj ociju koji nas prate raste iz sekune u sekundu.
In fact, I believe the number of eyes watching us has been steadily growing.

Panike, pomutnje, koju prate halucinacije, zvukovi i smrad." Obično dolazi do potpune.
There's usually complete panic, confusion, accompanied by hallucinations, noises and odors.

Kad želi da osoba ne zna da je prate.
If you don't want the person to know they're being tracked.

Bolje da paziš, čovek bi pomislio da ga prate.
You better be careful, a guy might think he's being followed.

Staze prate rijeku i njen kanjon
Trail follows the river and its canyon

Gdje? Mayanci.- Grupa njih prate Jaxa!
Where? Pack of'em trailing Jax. Mayans!

Nielsen istražuje što potrošači prate i kupuju, kao i njihove preferencije i ponašanja.
Nielsen explores what consumers watch and buy, and their wishes and behavioral habits.