PREDALI - prijevod na Engleskom

• surrendered
• handed over
• given
• delivered
• submitted
• turned over
• surrender
• deliver
• give
• handing over
• hand over
• gave

Primjeri korištenja Predali na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako griješiš, upravo smo predali našeg najvrijednijeg zatvorenika.
If you're wrong, we have just surrendered our most valuable prisoner.

mali Dirk predali i došli na partyj?
little Dirky surrender and join the party?

Koji bi ga uhvatili s nama i predali ga Mornarici?
Assist us in subduing him, And deliver him to the navy by force?

Evans, Razmotrio sam što ste predali. McGregor i Gosp.
Mr. McGregor and Mr. Evans, I have reviewed what you have submitted.

Erm… noći su predali nestalu osobu.
Nights have handed over a missing person.

Savjeti možda ste se predali Prije 18 sati.
Advice you might have given yourself 18 hours ago.

Partizani vas ne bi predali Nijemcima.
No partisan would give you to the Germans.

Zar si zaista mislila da bismo te predali tako lako?
Did you really think we would surrender you so easily?

Generali su mu tijekom zime predali svoj ratni plan.
His generals had submitted him their battle plan during the winter.

Oni ne bi nikada… predali ovaj grad plaćeniku.
They would have never handed over this town to a mercenary.

Predali smo tipa koji je ubio Burnsa.
We're handing over the guy who murdered burns.

Partizani vas ne bi predali njemcima.
No partisan would give you to the Germans.

Generali su mu tijekom zime predali svoj ratni plan.
During the winter. His generals had submitted their battle plan to him.

Onda bi nam oni predali čovjeka s kojim posluju.
Then they would hand over the man they do business with.

Ma daj. Predali smo tipa koji je ubio Burnsa.
Come on. We're handing over the guy who murdered burns.

Zamolili ste me da nazovem Donnllya da mu rečem da smo predali slučaj.
You asked me to call Donnelly to tell him we were handing over the case.

Da imamo pravo. Da biste predali zemljišta.
That we are entitled to. That you would hand over the lands.

Amerikanci su ga uhvatili prije nekoliko godina i predali ga njegovom bratu.
The Americans caught him years back and gave him to his brother.

Amerikanci su ga uhvatili prije nekoliko godina i predali ga njegovom bratu.
He said Americans caught him a few years back and gave him to his brother.

Molim vas, biste li predali svoj dnevnik, g?
Would you hand over your diary, please, Mr Gently?