PREDAVANJIMA - prijevod na Engleskom

• lectures
• class
• teaching
• classes
• lecture
• lecturing

Primjeri korištenja Predavanjima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Oh, Bože, idemo opet s predavanjima.
Oh, gosh, here we go with the lecture again.

Nova je učiteljica krenula prvi dan s predavanjima.
A new teacher was starting her first day of classes.

Učitelj: Naglasio sam to u svojim Fa predavanjima.
Master: I have addressed this in my Fa teachings.

Pričaj mi o predavanjima u školi.
Tell me about teaching school.

Na letnjim školskim predavanjima iz ekonomije učili smo o podijeli profita. Znaš li što je to?
In my summer school economics course, we're studying on profit-sharing?

U svojim predavanjima, učinio Jackson nikada ništa reći Koji mogu objasniti što se dogodilo?
In your sessions, did Jackson ever say anything that may explain what happened?

Zaokupljen predavanjima i književnim radom, objavio je malo djela iz filozofije.
Occupied by lecturing and literary work he published few pieces in philosophy.

Pristup znanstvenim predavanjima i školi.
Access to lectures and presentations.

A onda se vratiti predavanjima. Vjerojatno da se Esther sredi malo.
Nose down, rest a bit… and return to teaching.

U svojim predavanjima, učinio Jackson nikada ništa reći?
In your sessions, did Jackson ever say anything that may explain what happened?

Njegov razred. Pomogao je predavanjima, malim skupinama, takvim stvarima.
Would his class. Helped with lectures, small groups, that sort of thing.

Njegov razred. Pomogao je predavanjima, malim skupinama, takvim stvarima.
Helped with lectures, small groups, that sort of thing. would his class.

Vulgarnost nije u predavanjima. Gospođice Kowalsky!
Vulgarity is not on the curriculum of the Academy, Miss Kowalsky!

A onda se vratiti predavanjima. Vjerojatno
Then go back to teaching. You know,

Sudjelovanje na svim predavanjima i panelima.
Participation in all presentations and panels.

Idi na predavanjima i simpozijima.
Go to lectures and symposia.

Često sam sjedio na predavanjima s Nieman tipovima, na Harvardu.
I used to sit in on the lectures with the Nieman fellows when I was at Harvard.

Pričaj mi još o predavanjima.
Tell me more about the class.

Znaš, bila sam najbolja na predavanjima.
You know, I was the best in the class.

Vjerojatno da se Esther sredi malo a onda se vratiti predavanjima.
You know, probably get Esther settled then go back to teaching.