PREDUVJET - prijevod na Engleskom

• prerequisite
• precondition
• pre-condition
• pre-requisite
• requirement
• prerequisites
• preconditions

Primjeri korištenja Preduvjet na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Preduvjet za sklapanje ugovora;
Necessity for the conclusion of the contract;

Preduvjet za sklapanje ugovora;
Necessity for entering into a contract;

Preduvjet za to je opremljenost vozila sustavom RIO Box*.
As a prerequisite, all vehicles must be equipped with the RIO Box*.

Njihovo je ispunjavanje preduvjet europske integracije Albanije
Their fulfillment is a precondition for the European integration of Albania

Postoje područja djelovanja koja postaju preduvjet isključivo struktura moći.
There are areas of activity that become the prerogative of solely power structures.

Pozornost i pedantnost u pripremi preduvjet su svakog planiranja.
Attention to detail in the preparation is the prerequisite of all planning.

Da. To je preduvjet za pravnu školu.
It's kind of a prerequisite for law school.

Da. To je preduvjet za pravnu školu.
Yes. It's kind of a prerequisite for law school.

Obraćanje na detalje prilikom pripreme, preduvjet je svakog planiranja.
Attention to detail in preparing It is the prerequisite for any plan.

Znati stvari svojevrsni je preduvjet za polaganje ispita.
Knowing things is a kind of a pre-requisite for passing exams.

Combis konferencija: IT transformacija preduvjet uspjeha digitalizacije kompanija.
Combis Conference: IT transformation is precondition for successful business digitalization.

Zatvorite Combis konferencija: IT transformacija preduvjet uspjeha digitalizacije kompanija.
Combis Conference: IT transformation is precondition for successful business digitalization.

U suprotnome, utemeljit ćemo zahtijevani pravni preduvjet.
Otherwise we will establish the required legal conditions.

Pretraga po autoru Pretraga po izdanju Normalan psihomotorički razvoj- preduvjet uspješna hranjenja.
Search by author Search by volume Normal psycho-motor development- a precondition for successful feeding.

Stoga je veza električne energije u kupalište preduvjet za njegovo normalno poslovanje.
Therefore, the connection of electricity to the bathhouse is a prerequisite for its normal operation.

Siguran i održiv lanac opskrbe hranom preduvjet je za društvo i unutarnje tržište.
A safe and sustainable food supply chain is a prerequisite for society and for the internal mark et.

Razumijevanje toga što brand znači vašim klijentima preduvjet je zadržavanja njih u svojstvu klijenta i posljedično održanja vašeg branda na tržištu.
Understanding what your brand signifies to your clients is a prerequisite of client retention and consequently sustaining your brand on the market.

Međutim, sučeljavanje sa zločinima koje su počinili naši građani preduvjet je za prijateljske odnose s našim susjedima
But facing crimes committed by our own people is a precondition for a friendly relationship with our neighbours

Za države članice uključene u bankovnu uniju provedba DGSD-a preduvjet je za buduću upotrebu Europskog sustava osiguranja depozita koji je predložila Komisija vidjeti.
For Member States within the Banking Union, the implementation of the DGSD is a pre-condition for the future use of the European Deposit Insurance Scheme proposed by the Commission see.

što je u nekim slučajevima preduvjet.
which in some cases is a prerequisite.