PREDVODNIK - prijevod na Engleskom

• leader
• pioneer
• lead
• frontrunner
• front-runner
• at the forefront
• vanguard
• trailblazer
• leading
• front runner

Primjeri korištenja Predvodnik na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zar ćete biti predvodnik u boju?
So you will be outside the gates fighting in the vanguard?

EU želi postati predvodnik u održivom razvoju.
The EU aims to become a trailblazer for sustainable development.

Pokreni videozapis EU želi postati predvodnik u održivom razvoju.
Play video The EU aims to become a trailblazer for sustainable development.

ti ćeš biti predvodnik. Da, oče.
you will be the vanguard. Yes, father.

On je predvodnik!
He's a trailblazer!

Ući ćemo u bitku zajedno, ali ti ćeš biti predvodnik. Da, oče.
But you will be the vanguard. Yes, father. We will enter the battle together.

A predvodnik toga novoga doba jest, naravno, Internet.
And in the forefront of this new age is, of course… the Internet.

Ne, predvodnik mora provjeriti sve nove.
No, the foreman has to pass on all new help.

Ja sam predvodnik, i nosim neku vrstu šibe.
I'm the foreman, and I wear a sort of canvas duster.

Predvodnik tog vala, bio je Jari Litmanen,
Godmorgon, världen! was started on the initiative of Ove Joanson,

EU je predvodnik i u pogledu svjetskih napora u borbi protiv globalnog zatopljenja.
The EU is also at the forefront of the global efforts to fight global warming.

Bitcoin događa s predvodnik tog cijelog decentraliziranog revolucije.
Bitcoin occurs to the bellwether of this whole decentralized revolution.

Predvodnik kaosa koji je doveo do toga da ovaj pljačkaš plati.
A harbinger of chaos brought to make this geezer pay.

Ja sam predvodnik, i nosim neku vrstu šibe… Odličan govor, senatore, stvarno.
I'm the foreman, and I wear a sort of canvas duster… Great speech, senator, really.

Francuska je predvodnik u mnogim tehničkim područjima.
France is ahead on many things.

Bio sam predvodnik, a ljudi su umrli.
I was the foreman, and people have died.

Bioptron je predvodnik u svjetlosnoj terapiji,
Bioptron is the leader in Light Therapy,

Predvodnik u borbi protiv opasnih prijetnji e-pošti.
Leading the way in the fight against dangerous email threats.

Predvodnik i protivnik inovacije.
Champion and enemy of innovation.

Adut DPS-a je njezin karizmatični predvodnik Đukanović.
The DPS's trump card is its charismatic standard-bearer, Djukanovic.