PREGLEDANE - prijevod na Engleskom

• viewed
• examined
• reviewed
• inspected
• checked

Primjeri korištenja Pregledane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

vrijeme kada su pregledane stranice.
time that a page was viewed.

AVG će implementirati“Turbo sken”, koji zanemaruje prethodno pregledane datoteke na kojima nije bilo promjena.
AVG will implement“Turbo Scan,” which ignores previously checked files that don't have any changes.

Brojne studije o učinkovitosti postupaka reanimacije pregledane su za nove 2015 ERC Smjernice.
Numerous studies on the effectiveness of resuscitation procedures have been reviewed for the new 2015 ERC Guidelines.

homologacijsko tijelo osigurava da su tehničke karakteristike vozila pravilno pregledane u odnosu na ispitno izvješće.
the approval authority shall ensure that the technical characteristics of the vehicle are properly inspected against the test report.

prosječno vrijeme provedeno na stranicama, pregledane stranice.
average time spent on the site, pages viewed.

te stranice pregledane na Quickoffice.
and pages viewed on Quickoffice.

Informacije o Vašem korištenju naših stranica, uključujući podatke o vašim posjetama, kao što su stranice pregledane i resurse kojima pristupate.
Information about your use of our site including details of your visits such as pages viewed and the resources that you access.

Snimke festivalskih koncerata objavljene su na stranici YouTube i dosad pregledane više od milijun puta.
The festival's live-broadcasts have been released on YouTube and have reached more than one million views so far.

apartmani su posjećene i pregledane od strane HHD stručnjaka prije uključenja u naš program.
apartments are visited and assessed by HHD staff before being included in our portfolio.

apartmani su posjećene i pregledane od strane Interhome stručnjaka prije uključenja u naš program.
apartments are visited and assessed by Interhome staff before being included in our portfolio.

Kada postoji kumulativna divergencija od više od+/-5% između pregledane raspodjele sredstava
Where there is a cumulative divergence of more than +/-5% between the revised allocations and the total allocations,

Stare dogme o sigurnom obostranom uništenju protiv sposobnosti drugog udara moraju biti ozbiljno pregledane, osobito s prijetnjom hakiranja naših kontrolnih sistema.
The old dogmas of mutually assured destruction versus secondary strike capabilities need to be seriously re-examined, especially given the threat of our control systems being hacked.

U studiji su iznesene procjene o jazu u PDV-u za 26 država članica EU-a za 2013. i pregledane procjene za razdoblje od 2009. do 2012.
The study provided estimates for the VAT gap for 26 EU Member States for 2013 and revised estimates for the 2009-2012 period.

vreme posjete, pregledane stranice, vrijeme provedeno na našem sajtu,
the pages viewed, time spent at our Web site,

Morat ćete imati vaš pas pregledane od strane veterinara kako bi se osiguralo da se normalna temperatura je doseg
You will need to have your dog examined by a veterinarian to ensure that a normal temperature has been reach

vreme posjete, pregledane stranice, vrijeme provedeno na našem sajtu,
the pages viewed, time spent at our website,

Oba roditelja naših štenaca moraju imati certifikate s dobrim snimkama laktova i kukova, pregledane oči i provjeru naravi
Both parents of our puppy must have certificates with good x-rays of elbows and hips, their eyes need to be checked and their disposition reviewed, because poor hips

vrijeme posjeta, pregledane stranica, vrijeme provedeno na našim stranicama,
the pages viewed, time spent at our Web site,

U Damanhuru su sve staze mudrosti pregledane i integrirane, muške
In Damanhur, all wisdom paths were examined and integrated, masculine

jesu li pregledane od strane doktora veterine
have they been checked by a veterinary doctor