PREKIDE - prijevod na Engleskom

• interruptions
• disruptions
• outages
• breaks
• stops
• dropouts
• disruption
• terminations
• lines down

Primjeri korištenja Prekide na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ali onda, Hannah stavlja sve prekide u pobjednički odgovor.
But then, Hannah puts all the break in place with the winning reply.

Ne želim prekide u liniji.
I want no break in the line.

Krivine i prekide.
Bending and breaking♪.

Jeste li imali prekide PA, su cilindri rotirati
Did you have the interruptions pa, they cylinders rotate

Te prekide uzrokuje poznata pogreška opisana u sljedećim dokumentima tvrtke Intel.
These interrupts are caused by a known erratum that is described in the following Intel documents.

To je čudno… to što oboje prolazimo kroz prekide u isto vrijeme.
That's strange… that we should both be going through breakups at the same time.

Pad temperature će uskoro spriječiti daljnje prekide protokola.
The dropping temperatures will soon preclude any further breaches of protocol.

Pokušao sam ga s relejnim prekide i dalje ne radi.
I tried it with the relay intermissions and still not working.

Zašto na prekide?
Why off?

Zvuči kao netko tko je izgubio sve svoje prekide.
Sounds like somebody who's lost all his breakups.

Imate imena za naše prekide?
You have names for our breakups?

Pad temperature će uskoro spriječiti daljnje prekide protokola.
Dropping temperatures will preclude any further breaches of protocol.

Da… Onima koji vole svađe, prekide, zapletena srca.
Yeah, the lovers' quarrels, the breakups, the really tangled hearts.

Ne možemo biti odgovorni za vaše mehaničke prekide.
We cannot be responsible for your mechanical failures.

Hjustone, imamo prekide u komunikaciji.
Houston, we're experiencing some communication breakup.

(c) identificira prekide ulaganja, posebice u pogledu prekograničnih kapaciteta.
(c) identify investment gaps, in particular with respect to cross-border capacities.

Koja preživljava tragedije i trijumfe, prekide.
The kind that sustains through tragedy and… triumph.-through breakups.

Mali princ me ponovo prekide u razmišljanju.
Again the little prince disturbed my thoughts.

Gubim prekide.
I'm losing the breaks.

Kakva je situacija, brate? Gubim prekide.
I'm losing the breaks. What's the situation, brother?