PREKIDIMA - prijevod na Engleskom

• interruptions
• intermittent
• breakups
• disruption
• interruption
• termination
• stops
• black-outs

Primjeri korištenja Prekidima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

iskopavanja su, s manjim prekidima, trajala do same realizacije stalnog postava.
the excavations went on, with brief interruptions, until the permanent exhibition was completed.

Podesivi prekidima voda škropljenje sustav zadovoljava zahtjeve različitih uvjeta rada,
The adjustable intermittent water sprinkling system meets the requirements of different working conditions,

Pod vodstvom Njemačkog arheološkog društva, iskapanja u Hattuši su vođena od 1907., s prekidima za vrijeme oba svjetska rata.
Under the direction of the German Archaeological Institute, excavations at Hattusa have been under way since 1907, with interruptions during the world wars.

grupirajući u području podlaktica četkama i nogama s prekidima;
while grouping in the region of the forearms with brushes and legs with stops;

planiraju nevjerovatan prvi sastanak i kako se nositi s prekidima, među mnogim drugim temama.
amazing first date and how to deal with breakups, among many other topics.

Dobiješ to opijanjem i prekidima, praznine u mozgu ispunjene su prvom informacijom koja naiđe.
You get that with binge drinking and black-outs, gaps in the brain are filled with the first information that comes along.

Navodno, prekidima Fiat motor u ovom ima 1, 5 litara,
Apparently, the intermittent Fiat engine in this has 1.5 litres,

a ne uopće ili s prekidima tijekom poziva.
not at all or with interruptions, during the call.

i igle za pletenje s prekidima na krajevima(№ 2-2,5).
take goat down(yarn) and knitting needles with stops at the ends(№ 2-2,5).

FN je bila povezana s prekidima u doziranju u 3, 7% bolesnika
FN was associated with dose interruption in 3.7% of patients,

socijalne zaštite radnicima koji rade s prekidima i koji su sve mobilniji predstavlja veliki politički izazov.
to provide coverage and social protection to intermittent and increasingly mobile workers represents a major policy challenge.

Dobiješ to opijanjem i prekidima.
You get that with binge drinking and black-outs.

što može rezultirati prekidima, kašnjenjima ili pogreškama.
resulting in interruptions, delays, or errors.

kamene uobičajeno koristi u Veneciji, s prekidima, tvrde staklene koraka pale fluorescentna svjetla odozdo tijekom večernjeg uporabu.
constructed with pietra d'Istria, a stone customarily used in Venice, with intermittent, hard glass steps lit by fluorescent lights from below during its evening use.

prskanjem proizvode tetrasupsituirana sa prekidima u 10 dana.
spraying is performed four times, with interruptions of 10 days.

sklopove s kvara izolacije pratiti prekidima električni propuštanje,
circuits with a insulation fault, monitor intermittent electric leakage,

što može rezultirati prekidima, kašnjenjima ili pogreškama.
resulting in interruptions, delays, or errors.

što može rezultirati prekidima, kašnjenjima ili pogreškama.
resulting in interruptions, delays, or errors.

za radne uvjete instrumenta s dugim prekidima.
for operating conditions of the instrument with long interruptions.

Biljni lijek za hipertenziju može se koristiti godinama s prekidima tijekom 7-10 dana svakih 3 mjeseci.
Herbal medicine for hypertension can be used for years with interruptions for 7-10 days every 3 months.