PREPISAN - prijevod na Engleskom

• prescribed
• overwritten
• transcribed
• prescription

Primjeri korištenja Prepisan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I tvoj izvještaj će biti automatski prepisan Govori u njega, mi ćemo ga priključiti.
Speak into it, we will plug it in, And your report will be automatically transcribed.

koji je prepisan nakon svake sjednice, ako je ova opcija uključena.
which is overwritten after every session if this option is turned on.

Prepisan mu je gomila lekova,
He was prescribed a bunch of drugs,

tvoj izvještaj će biti automatski prepisan i spremljen sa drugima.
your report will be automatically transcribed and filed with the others.

Laudanidin prepisan Ani poslije gubitka djeteta zamijenjen je za opijum kao sredstvo za smanjenje bola zbog Serjožina gubitka.
The laudanum prescribed for Ana after the loss of her child Now became the opiate used to deaden the pain of Seriozha's loss.

tvoj izvještaj će biti automatski prepisan Govori u njega, mi ćemo ga priključiti.
we will plug it in, and filed with the others. and your report will be automatically transcribed.

prag tolerancije na bol, ali poslije operacije nisam uzeo Brufen koji mi je prepisan protiv bolova jer jednostavno ne boli.
after the surgery I didn't even taken the Brufen painkillers that were prescribed for pain, because it simply doesn't hurt.

Recept je prepisan i uz božanski autoritet mi smo ovdje da osiguramo da sve prođe kako je planirano.
The script has been written, and with divine authority we are here to ensure that all proceeds as planned.

Kako bi jedan devetogodišnji djecak znao da je otrov prepisan i ne samo to, tocno u pravu dozu?
How would a nine-year-old boy know what poison to prescribe and not only that, the exact right dosage?

Prepisan protiv smrtonosne alergiju na kikiriki.
It's prescribed for a deathly peanut allergy

file može biti prepisan u dijelovima ili kompletan
the file may be overwritten in parts or complete

rizik od gubitka omiljene numere kao sinhronizacije iPod na novi računar znači da sve prisutne sadržaje na iPod će biti prepisan sadržaja iTunes biblioteke na novom računaru.
there is a risk of losing your favorite tracks as syncing your iPod to a new PC means that all the present content on iPod will be overwritten with the content of iTunes library on the new computer.

To je prepisano to Karen Sprague
This is prescribed to Karen Sprague

Prepisano je, znam.
It's overwritten, I know.

No ove su prepisane njenom ocu, a on ima rak pluća, Harry.
But these are prescribed for her father, and her father has lung cancer, Harry.

Maggie su prepisane od 50 mg, što je radila sa 150?
But Maggie was prescribed 50mg, so what was she doing with 150?

A ja sam prepisao sve istraživačkih bilješki svoga oca.
And I have transcribed all of your father's research notes.

Pa, ja sam prepisati Falcon je sigurnosni blok.
Well, I have overwritten the Falcon's security block.

Tvoji lijekovi su prepisani zbog jedne stvari.
Your medication is prescribed for one thing.

Prepisao sam ga, da li možete da čitate moj rukopis.
I have transcribed it, I don't know if you can read my writing.